Renaud — Si T'es Mon Pote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si T'es Mon Pote", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Bon d’accord j’ai trich,
J’ai pos l' W discrtement
J' savais pas o l' placer,
J' pensais pas qu' tu m' voyais, sincrement
On annule la partie si tu veux on l’oublie, on l’efface
J’ai quatre cents points d’avance
Et a c’est pas d' la chance,
C’est la classe
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses tricher au Scrabble
Tu ramnes pas ta gueule quand tu m' vois magouiller
Moi je veux juste gagner, a m’amuse pas de jouer
Si t’es mon pote, tu t' tais
Bon d’accord il est tard et t’en as un peu marre des bistrots
T’as beau boire comme un trou,
T’arrives pas tre saoul,
T’as pas d' pot
Mais faut pas m' planter l, moi
J' suis fait comme un rat allum
Je m’en fous arrache toi, la tourne c’est pour moi,
Enfoir
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois dlirer
J' t’offre un verre chez Ali, le dernier c’est promis
Si t’es mon pote, tu m' suis
Bon d’accord elle est bonne et j' vois pas
C' qu’elle t' donne de plus que moi
Des s’maines que tu m' dlaisses pour une histoire de fesses,
J' te crois pas
Fait gaffe que l’amiti se laisse pas enterrer par cette peste
Qu’est jalouse comme un pou, qui m' connait pas du tout et qui m' dteste
Mais si t’es mon pote t’avoues qu' c’est un peu la crainte
C’est pas franchement une femme, c’est pas Christine Okrent
Pis elle a l’intellect plutt prs d' la moquette
Si t’es mon pote, tu jettes
Bon d’accord j' suis tar,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C’est qu' j’ai t berc
Un peu trop prs du mur, tout bb Mais faut tout m' pardonner parc' que d’main j' peux crever, c’est la vie
Jamais tu t’en r’mettrais et qu’est c' qui t' resterais comme ami
Mais si t’es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J' te promets qu' toutes les s’maines t’auras des chrysanthmes
Mais tant que je suis l, n’oublie pas que je t’aime
Et si t’es mon pote, tu m’aimes
Si t’es mon pote tu n’aimes que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, mam trich.,
Umieściłem w dyskretnie
Nie wiedziałem, gdzie go umieścić.,
Nie sądziłem, że mnie widzisz.
Odwołujemy grę, jeśli chcesz, zapominamy, kasujemy ją.
Mam czterysta punktów do przodu
I to nie jest szczęście,
To jest klasa
Ale jeśli jesteś moim przyjacielem, pozwalasz mi oszukiwać Scrabble ' a
Nie możesz się zamknąć, kiedy widzisz, jak czaruję.
Po prostu chcę wygrać, a ja nie bawię się grając
Jeśli jesteś moim przyjacielem, Zamknij się.
OK, jest późno, a Ty jesteś trochę zmęczony Bistro
Pijesz jak dziura.,
Nie jesteś pijany.,
Nie masz garnka.
Ale nie wsadzaj mnie do więzienia.
Zrobiłem jak światło szczura
Nie obchodzi mnie to, odsuń się od Ciebie, obróć to dla mnie,
Skurwysyn
Ale jeśli jesteś moim przyjacielem, nie pozwalasz mi pić samemu.
I nie mrugaj, gdy zobaczysz, jak do ciebie mówię.
Postawię ci drinka u Ali, obiecuję.
Jeśli jesteś moim przyjacielem, jesteś mną
Dobra, jest dobra i nie widzę jej.
Daje Ci więcej niż ja.
Opowiedz mi historię z tyłkiem.,
Nie wierzę ci.
Uważaj, aby Amity nie pozwoliła sobie pochować się w tej pladze
Co jest zazdrosne, jak wesz, kto mnie w ogóle nie zna i kto mnie nienawidzi
Ale jeśli jesteś moim przyjacielem, przyznaj, że to trochę strach.
Ona nie jest kobietą, nie jest Christine Oakrent.
Co gorsza, ma inteligencję, a nie dywan
Jeśli jesteś moim przyjacielem, rzucasz
Dobra, jestem tar.,
Jak wóz strażacki
To jest to, co mam t berc
Nie wiem, co robić, ale muszę wybaczyć parkowi, że mogę umrzeć, to jest życie.
Nigdy nie będziesz miał nic przeciwko, a kto pozostanie twoim przyjacielem
Ale jeśli jesteś moim przyjacielem, umrzesz trochę przede mną.
Obiecuję, że będziesz miała chryzantemy.
Ale dopóki jestem L, nie zapominaj, że cię kocham
A jeśli jesteś moim przyjacielem, kochasz mnie
Jeśli jesteś moim przyjacielem, kochasz tylko mnie.