René — Берег любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег любви", wykonawca: René.
Tekst piosenki
Если облако вдруг станет тучей
И прольется на землю дождем.
Если маленький солнечный лучик
Станет вдруг кораблем.
Повезет нас по синим просторам,
Оставляя весь мир по зади.
И на зло всем людским рассговорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви
Если ждут нас далекие станы,
Мы отправимся к ним далеко.
И пусть все нам покажется странным
И пусть плыть не легко.
Мы помчимся по синим просторам,
Оставляя печаль по зади.
Вопреки осуждениям и спорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Chmura nagle stanie się chmurą
I spadnie na ziemię deszczem.
Jeśli małe światło słoneczne
Nagle stanie się statkiem.
Zawieź nas na niebieskich przestrzeniach,
Zostawiając cały świat w dupie.
I na złość wszystkim ludzkim rozmowom
Zobaczymy w oddali…
Brzeg miłości, mglisty, Brzeg miłości.
Tam na mile śpią statki
Brzeg miłości, jak dziwne, długie dni
Widziany w Dali Brzeg miłości
Jeśli czekają na nas odległe młyny,
Pójdziemy do nich daleko.
I niech wszystko wydaje się dziwne
I niech nie jest łatwo płynąć.
Pędzimy po niebieskich przestrzeniach,
/ Align = "left" /
Wbrew potępieniom i sporom
Zobaczymy w oddali…
Brzeg miłości, mglisty, Brzeg miłości.
Tam na mile śpią statki
Brzeg miłości, jak dziwne, długie dni
Widoczny w Dali Brzeg miłości.