Renée Geyer — Do You Know What I Mean? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know What I Mean?", wykonawca: Renée Geyer.
Tekst piosenki
Been fourteen days since I don’t know when
I just saw him with my best friend
Do you know what I mean
Do you know what I mean
I just saw him yesterday
I just saw him, asked him to stay
Do you know what I mean
Lord, do you know what I mean
Him and Bobby were steppin' out
Him and Bobby didn’t know I found out
Do you know what I mean
Lord, do you know what I mean
So I asked him if he still cared
He didn’t hear, he just stared
Do you know what I mean
Lord, do you know what I mean
Then he said
You haven’t loved me for nearly four years
Haven’t you noticed I held back my tears
Now you’re here, its really too late
Gotta find another man, another ma-an
Gotta find another place
Oh, oh, do you know what I mean
Do you know what I mean
He just left me yesterday
He done left me, had nothing to say
Do you know what I mean
Do you know what I mean
Now, he’s a dandy, yes indeed
He’s a dandy, now he’s free
Do you know what I mean
Lord, do you know what I mean, yeah
Hey, hey-hey-hey
Lord, do you know what I mean
Do you know-ow-ow, do you know what I mean
Hey, hey-hey-hey-ey
Do-ya, do-ya, do-ya, do you know what I mean
Lord, do you know what I mean
Oh… oh-oh-oh-oh-hey-hey
Ow! do you know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 14 dni odkąd Nie wiem kiedy
Właśnie widziałam go z moją najlepszą przyjaciółką.
Wiesz, co mam na myśli?
Wiesz, co mam na myśli?
Widziałem go wczoraj.
Widziałam go, poprosiłam, żeby został.
Wiesz, co mam na myśli?
Panie, czy wiesz, co mam na myśli?
On i Bobby się wycofywali.
On i Bobby nie wiedzieli, że się dowiedziałam.
Wiesz, co mam na myśli?
Panie, czy wiesz, co mam na myśli?
Więc zapytałam go, czy nadal mu zależy.
Nie słyszał, tylko się gapił.
Wiesz, co mam na myśli?
Panie, czy wiesz, co mam na myśli?
Potem powiedział
Nie kochałeś mnie od prawie czterech lat.
Nie zauważyłeś, że wstrzymuję łzy?
Teraz, gdy tu jesteś, jest naprawdę za późno.
Muszę znaleźć innego faceta, innego ma-an
Muszę znaleźć inne miejsce.
Oh, oh, do you know what I mean
Wiesz, co mam na myśli?
Zostawił mnie wczoraj.
Zostawił mnie, nie miał nic do powiedzenia.
Wiesz, co mam na myśli?
Wiesz, co mam na myśli?
Teraz, on jest elegancki, tak rzeczywiście
Jest elegancikiem, teraz jest wolny.
Wiesz, co mam na myśli?
Lord, do you know what I mean, yeah
Hey, hey-hey-hey
Panie, czy wiesz, co mam na myśli?
Do you know-ow-ow, do you know what I mean
Hey, hey-hey-hey-ey
Do-ya, do-ya, Do-ya, do you know what I mean
Panie, czy wiesz, co mam na myśli?
Oh ... oh-oh-oh-oh-hey-hey
Ow! wiesz, co mam na myśli?