Renée Lebas — L'ombre sous la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ombre sous la mer", wykonawca: Renée Lebas.
Tekst piosenki
Un garçon s’est noyé pour une ombre
Sous la mer
Sous la mer
Un bateau qui l’a vue s’est perdu
Et l’on n’a jamais su rien de plus
Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre
Sous la mer
Sous la mer
Aux veillées de l’hiver
Imaginent des histoires
Qui font croire
Aux mystères
La nuit, dans les eaux profondes
Elle disparaît doucement
Le jour, presque à fleur de l’onde
Elle danse au fil du courant
Mais je crois que ce n’est rien que l’ombre
Sous la mer
Sous la mer
D’un bateau qu’on a mis dans sa tombe
Et qui dort au fond de l’océan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec utonął za cieniem
Pod morzem
Pod morzem
Łódź, która ją zobaczyła, zgubiła się.
I nigdy nie wiedzieliśmy nic więcej
Rybacy, którzy boją się tego cienia
Pod morzem
Pod morzem
Na zimowe czuwanie
Wyobraź sobie historie
/ Align = "left" /
Do tajemnic
W nocy, w głębokich wodach
Ona cicho znika
Za dnia, prawie w kolorze fali
Ona tańczy z prądem
Ale wierzę, że to nic innego jak cień
Pod morzem
Pod morzem
Z łodzi, którą umieściliśmy w grobie.
I kto śpi na dnie oceanu