Renegade Soundwave — Positive ID (1994) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positive ID (1994)", wykonawca: Renegade Soundwave.
Tekst piosenki
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
When I met you.
You left me waiting,
You left me debating,
Well, what’s it gonna be?
She means everything to me,
She’s got a positive I.D.
She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.
What a stunner on a runner,
She’s a high risk policy,
In a critical condition,
He’s a victim in the sea,
When it’s from the heart,
You think you’ve got it made,
When there’s nothing ventured
Then there’s nothing to be gained,
I know
She means everything to me.
I know
She’s got a positive I.D.
It’s the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I’ve been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained,
You can’t have it all,
You have to wait.
Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It’s the only option you could really take,
Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted.
Well I know
She means everything to me.
And I know
She’s got a positive I.D.
What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She’s girl I’ll never leave.
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
I’ve just met you.
I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love my Saturday night,
Jest późna sobotnia noc.,
Kiedy cię poznałem.
You left me waiting,
Zostawiłeś mnie na debacie.,
Więc jak będzie?
Jest dla mnie wszystkim.,
Zidentyfikowała ją.
Zostawiła mnie drapiącego się.,
Gra, ustawienie i dopasowanie,
Starałem się być dyskretny.,
Jest dla mnie wszystkim.
Co za oszałamiający biegacz,
To Polityka wysokiego ryzyka.,
W stanie krytycznym,
Jest ofiarą w morzu.,
When it ' s from the heart,
You think you ' ve got it made,
Gdy nie ma ryzyka
Więc nic nie zyskasz.,
Wiem.
Jest dla mnie wszystkim.
Wiem.
Zidentyfikowała ją.
It ' s The age of miracles,
Poczekaj i zobaczysz.,
Bo odbierałam wiadomości.
NA ESP
Got a peace killing an a passion plague,
/ Gdy nie ma ryzyka, / nie ma nic do zyskania.,
You can ' t have it all,
Musisz poczekać.
Czy zniknęła, czy została wygnana?
Jak uciekający pociąg?
Przeczytałeś jej jej prawa.
Odeślij ją.
To jedyna opcja, którą możesz wziąć.,
Strzała Kupidyna nigdy mi się nie podobała, jakoś odbiła się rykoszetem.
Wiem.
Jest dla mnie wszystkim.
I wiem
Zidentyfikowała ją.
Co za oszałamiający biegacz
Grand prix obwodu
Mógłbym przysiąc,
/ Align = "left" / ,
To musiał być zły sen.
Zostawiłam otwarte okno w sypialni.,
To dziewczyna, której nigdy nie opuszczę.
I love my Saturday night,
Jest późna sobotnia noc.,
Dopiero cię poznałem.
Uwielbiam twoje czyny.
Podoba mi się Twoja satysfakcja.
Kocham twoje czyny.
Uwielbiam satysfakcję.
Zostawiła mnie czekającego.,
Zostawiła mnie na debacie.,
Zostawiła mnie czekającego.,
Zostawiła mnie na debacie.