Reno Divorce — Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It", wykonawca: Reno Divorce.
Tekst piosenki
Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting; yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to. Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź!
Kiedy cię widzę, liczę sekundy pożyczonego czasu i mogę cię przytulić.
Ale świat wie, że nie jesteś mój.
I byłem cierpliwy, tak, bardziej niż myślałem, że mogę.
Ale ja tu czekam, tak, na to, że zrobisz to, co wiesz, że powinieneś.
Kochanie, oboje wiemy, że nie chcesz usłyszeć mojego
nieszczęścia, które sprowadzają cię z miejsca, do którego chcesz, żebym cię zabrał.
No dalej, kochanie, powiedz to, powiedz to tak, jak myślisz, że to powiedz.
on, tak jak ty, powiedział mi, że jestem jedyny w swoim rodzaju.
No dalej, kochanie, powiedz to, powiedz to tak, jak myślisz, że to powiedz.
on, tak jak ty, powiedział mi, że jestem jedyny w swoim rodzaju.
Te cztery ściany robią wszystko, by utrzymać nasz sekret w tajemnicy.
Chcesz tego wszystkiego, ale moje serce to moja najwyższa oferta.
Wiesz, że to nie w porządku, nie, całe piekło przez które mnie naraziłeś.
Ale, kochanie, to nigdy nic dla Ciebie nie znaczyło.
Kochanie, oboje wiemy, że nie chcesz usłyszeć mojego
nieszczęścia, które sprowadzają cię z miejsca, w którym mnie pragniesz
żeby cię zabrać. Kochanie, wiesz, że to prawda.
Powiedz to.
Powiedz to tak, jak myślisz.
Powiedz mu to, co powiedziałeś mnie.:
Że jestem jedyny w swoim rodzaju.
Idź!