Reno Divorce — What Were You Saying? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Were You Saying?", wykonawca: Reno Divorce.
Tekst piosenki
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing,
cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to. What were you saying?
Well I was watching and I was waiting for you to remember
who brought you there. And I was spitting and disgusted
with every mutual smile you two shared and don’t say
it’s me cause I know you too well.
I can recognize when you’re on the prowl.
It’s up to you girl to put it straight now before it
throw it all away and cry foul. What were you saying?
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing.
Cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mówiłaś, kiedy rozmawiałaś sama?
Ukryty z nim w ciemności?
Widziałam jak szepczesz. Co szeptałeś?
Bo to było dla mnie jasne, że próbowałeś
do wysłania. Nie próbuj mi wmówić, że to nic takiego.,
bo pamiętam, kiedy byłem na jego miejscu.,
i to była moja dziewczyna słuchająca i oboje
wiesz, do czego to doprowadziło. Co mówiłeś?
Patrzyłem i czekałem, aż sobie przypomnisz.
kto cię tam przyprowadził. A ja plułam i brzydziłam się
z każdym wspólnym uśmiechem i nie mów
to ja, bo znam cię zbyt dobrze.
Potrafię rozpoznać, kiedy polujesz.
To do ciebie, dziewczyno, musisz to wyprostować.
wyrzuć to wszystko i krzycz "faul". Co mówiłeś?
Co mówiłaś, kiedy rozmawiałaś sama?
Ukryty z nim w ciemności?
Widziałam jak szepczesz. Co szeptałeś?
Bo to było dla mnie jasne, że próbowałeś
do wysłania. Nie próbuj mi wmówić, że to nic takiego.
Bo pamiętam, kiedy byłem na jego miejscu.,
i to była moja dziewczyna słuchająca i oboje
wiesz, do czego to doprowadziło.