Rent Mel — Skyggesiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyggesiden", wykonawca: Rent Mel.
Tekst piosenki
Vi spytter fra skyggesiden
Lever om natten og vi sover i myldretiden
For stress er giftigere end cyanid
Fuck at være på toppen af det dyrelivs pyramide
Du ser mig ikke i Westcoast, dresscode
Med Ecko, hætte og vest på
Du ser mig slet ikke
Du ser en bommer på S-toget, og får mig på en brændt disk
Taler til kids, der ikke tænker på hits
Og ikke tænker på profit når de tænker musik
Så fuck fame, fuck V.I.P., og fuck bigbrother
Det her pis er fucking virkeligt
Fuck platin på væggen, i et vin rum
Jeg' mister inkognito, så put det beat på
Vi flower for de små fisk i det kommercielle freakshow
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Yo vi i skyggen, men ikke i skyggen af nogen
Med en fuck-finger så stor at den skygger for solen
Til den popstars-klon generation
Fuck om I lytter til os, vi lytter ikke til nogen
Fuck at ha en bred appel
Din plade sælger godt, men du har ikke skrevet den selv
Du kan sagtens blive en Stjerne For En Aften
Og en medie-luder for resten, så…
Du synes rigtig det kører for dig
Din manager han sørger for dig
Du behøver ikke løfte en finger selv
Han fortæller dig, du er den nye Eminem
Du får en masse medie-hype
Selvom alle homies kan høre at du ikke er tight
Du blir ikke bedre bare fordi du' kendt
Til næste år er du glemt igen
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Du kender mit crew og ved hvem der støtter mig
Hide-out af skyttegraven jeg spytter fra
Man gør hvad man kan for at beskytte sig
Jeg er lowkey som en pige på en bøssebar, homie
Det er sådan mit crew gør det
Tænker tekster under dække af hættetrøjer og tusmørke
Skyder med punchlines til de tuder
Du ved pop pop på de medie luder
Diverse medier beviser man ikk' behøver' rock tight
For at få en plads i det spotlight
Rampelyset er sekundært, jeg opsat
På at bust rap i skyggen af min stråhat
Vi taler med onde tunger
Rytmisk over storbyens jungletrommer
Og så hænger de unger på mig
Vil gerne møde en der er fresh og gir en fuck for stjernestøv
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plujemy z boku cienia,
Żyjemy w nocy i śpimy w godzinach szczytu,
Ponieważ stres jest bardziej trujący niż cyjanek,
Kurwa, na szczycie piramidy dzikiej przyrody.
Nie widzisz mnie w Westcoast, dress code
Z Ekko, kapturem i kamizelką.
Nawet mnie nie widzisz.
Widzisz boom na s-train I zmuszasz mnie
Rozmawiaj z dziećmi, które nie myślą o hitach
I nie myślą o zyskach, kiedy myślą o muzyce.
Więc do diabła z chwałą, do diabła z V. I. P. i do diabła z wielkim bratem.
To gówno jest prawdziwe.
Pieprzyć platynę na ścianie w winiarni.
Tracę Incognito, więc załóż ten kawałek.
Rozkwitamy na małą rybkę na pokazie dziwadeł.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Ale to Dziwki dla przemysłu fonograficznego.
Najpierw chcą ziemi, a potem kuli ziemskiej.
Muszą być silni, aby podążać za modą.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Teraz muszą się pospieszyć, bo to już prawie koniec.
Najpierw chcą ziemi, potem chcą ziemi,
Ale w końcu strzelają sobie w nogę,
Jesteśmy w cieniu, ale nie w cieniu kogo.-
Albo, kto ma pieprzony palec tak duży, że cień słońca
Dla pokolenia klonów gwiazd muzyki pop.
Jeśli nas słuchasz, to nikogo nie słuchamy.,
Kurwa, aby mieć szeroką atrakcyjność,
Twoja płyta dobrze się sprzedaje, ale sam jej nie napisałeś.
Możesz być gwiazdą na jeden wieczór.,
A tak przy okazji, dziwką z mediów, więc...
Naprawdę myślisz, że cię ściga.
Twój menedżer zajmie się tobą,
Nie musisz samodzielnie podnosić palca.
Mówi, że jesteś nowym Eminemem.
Dostajesz dużo szumu w mediach.
Chociaż wszyscy bracia słyszą, że nie jesteś twardy.
Nie czujesz się lepiej tylko dlatego, że wiesz.
W przyszłym roku znów będziesz zapomniana.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Ale to Dziwki dla przemysłu fonograficznego.
Najpierw chcą ziemi, a potem kuli ziemskiej.
Muszą być silni, aby podążać za modą.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Teraz muszą się pospieszyć, bo to już prawie koniec.
Najpierw chcą ziemi, a potem kuli ziemskiej.
Ale w końcu strzelają sobie w nogę,
Znasz moją drużynę i kto mnie wspiera.,
Ukrywając się przed okopem, z którego pluję.
Robisz wszystko, by się chronić.
Jestem podstępny jak dziewczyna w barze dla gejów, braciszku.,
Oto, jak mój zespół to robi,
Myśląc o tekstach pod maską bluz i zmierzchu
Filmowanie z panchlinami dla tych dziwek, które
Wiesz, klaszczą w mediach.
Różne media dowodzą, że nie potrzebujesz solidnego rocka, aby uzyskać miejsce w świetle reflektorów, światło reflektorów jest drugorzędne, jestem pasjonatem tego rapu w cieniu mojego Słomkowego Kapelusza, rozmawiamy ze złymi językami rytmicznie brzmiącymi nad bębnami dżungli wielkiego miasta, a potem te dzieciaki przylgnęły do mnie, chciałyby spotkać się z kimś, kto jest świeży i kurwa dla gwiezdnego pyłu.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Ale to Dziwki dla przemysłu fonograficznego.
Najpierw chcą ziemi, a potem kuli ziemskiej.
Muszą być silni, aby podążać za modą.
Najpierw będą znani, potem będą bogaci,
Teraz muszą się pospieszyć, bo to już prawie koniec.
Najpierw potrzebują ziemi, potem potrzebują kuli ziemskiej,
Ale w końcu strzelają sobie w nogę.