Rentrer en soi — I Hate Myself and Want to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself and Want to Die", wykonawca: Rentrer en soi.
Tekst piosenki
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
Chousha* e kurikaetterundayo
Ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na
Sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
Kakuu no gizen ni shigamitsuitero
Nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
Ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka
Mitsukaranai
Mitsukaranai
The black machination noiz surrounds me
With the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars
What I am?
Why cannot i get away from here?
Look at the…
Mitsukedasenai
Abaikidasenai
Oshiero ikiru imi wo
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
ENGLISH:
The black machination’s noiz surrounds me with the dirty people by now
Hatred, Resentment and Despair
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
Cannot disturb
No one will save me
I’ll be squashed
Drowned in agony
I want to kill myself
Despise me
Can you see the truth?
All you’re gonna do is just give me one of those sad looks, right?
I’m at the bottom of the pain
I want to kill myself
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
You’ll never understand
You’re just twisted inside out
You think you’re most important
Even thugh you’re fine with hurting other people
Yeah, so just keep on laughing like always
Keep holding on to your fake hypocrite self
Nothing will settle it
See, you’re just a good example
Can’t find it
Can’t find it
The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the die
I can’t find it
I can’t reveal it
Tell me the reason to live
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
The black machination noiz
/ Align = "left" /
Nienawiść, uraza i rozpacz
Wysysaj chaos i bezsensowną rzeczywistość, dopóki nie umrze krew.
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde Iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
Deszcz zimny to moje łzy
Deszcz pada na wszystkie moje blizny
Czym jestem?
Czego nie mogę stąd uciec?
Zobacz też…
Kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
Chousha* e kurikaetterundayo
Ko * ga hitotsugai Daiji nan daro?
Hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na
Sou yatte hera Hera waratteru ga ii sa
Kakuu no gizen ni shigamitsuitero
Nani mo kaigetsu suru wa zu Nande Nai
Ima no omaetachi ga ii * tameshi Darou ka
Mitsukaranai
Mitsukaranai
The black machination noiz
/ Align = "left" /
Nienawiść, uraza i rozpacz
Wysysaj chaos i bezsensowną rzeczywistość, dopóki nie umrze krew.
Cannot disturb
Dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
Kunou ni oboreta
Jibun wo koroshitai
Ore wo sagesunde Iro yo
Shin i ga mieru ka?
Douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
Kutsuu donzokosa
Jibun wo koroshitai
Deszcz zimny to moje łzy
Deszcz pada na wszystkie moje blizny
Czym jestem?
Dlaczego nie mogę się stąd wyrwać?
Zobacz też…
Mitsukedasenai
Abaikidasenai
Oshiero ikiru imi wo
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
Nienawidzę siebie i chcę umrzeć.
ENGLISH:
Czarna machinacja ' s noiz otacza mnie brudnymi ludźmi.
Nienawiść, uraza i rozpacz
Wysysaj chaos i bezsensowną rzeczywistość, dopóki nie umrze krew.
Cannot disturb
Nikt mnie nie uratuje.
I ' ll be squashed
/ Align = "left" /
Chcę się zabić.
/ Align = "left" /
Widzisz prawdę?
Jedyne co zrobisz, to dasz mi jedno z tych smutnych spojrzeń, prawda?
I ' m at the bottom of the pain
Chcę się zabić.
Deszcz zimny to moje łzy
Deszcz pada na moje wszystkie blizny
Czym jestem?
Czego nie mogę stąd uciec?
# Patrz die
You ' ll never understand
Jesteś po prostu wykręcona na lewą stronę.
Myślisz, że jesteś najważniejszy.
Nawet thugh nie przeszkadza ci krzywdzenie innych ludzi.
Tak, więc śmiej się dalej jak zawsze.
Trzymaj się swojej fałszywej hipokrytki.
Nic tego nie rozwiąże.
Widzisz, jesteś tylko dobrym przykładem.
Nie mogę go znaleźć.
Nie mogę go znaleźć.
Deszcz zimny to moje łzy
Deszcz pada na moje wszystkie blizny
Czym jestem?
Czego nie mogę stąd uciec?
# Patrz die
Nie mogę go znaleźć.
Nie mogę tego ujawnić.
Tell me the reason to live
Under the moon rain
Under the moon rain
Nienawidzę siebie i chcę umrzeć.
Under the moon rain
Under the moon rain
Nienawidzę siebie i chcę umrzeć.