Renzo Arbore — Ma La Notte No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma La Notte No", wykonawca: Renzo Arbore.
Tekst piosenki
Ogni giorno la vita
E' una grande corrita
(ma la notte no!)
Ogni giorno e' una lotta
Chi sta sopra e chi sotta
(ma la notte no!)
Il mattino e' un po' grigio
Se non c’e' il dentifrigio
(ma la notte no!)
Tu ti guardi allo specchio
E ti sputi in un ecchio
(ma la notte no!)
Poi comincia il lavoro
E dimentichi il cuoro
(ma la notte no!)
Parli sempre e soltanto
Delle cose importanto
(ma la notte no!)
E ti perdi la stima
Se non trovi la rima
(ma la notte no!)
Ti distrugge lo stress
E dimentichi il sess
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Lo diceva Neruda
Che di giorno si suda
(ma la notte no!)
Rispondeva Picasso
Io di giorno mi scasso
(ma la notte no!)
E per questa rottura
Non si trova la cura
(ma la notte no!)
Il morale s’affloscia
La pressione s’ammoscia
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie życie
To wielki bieg.
(ale w nocy-nie!)
Każdy dzień to walka
Kto jest wyższy i kto podaje
(ale w nocy-nie!)
Poranek jest trochę szary.
Jeśli nie
(ale w nocy-nie!)
Patrzysz w lustro.
I pluć w ecchio
(ale w nocy-nie!)
Następnie rozpoczyna się praca
/ Align = "left" /
(ale w nocy-nie!)
Zawsze mówisz tylko
Ważne rzeczy
(ale w nocy-nie!)
I tracisz ocenę
Jeśli nie znajdziesz rymu
(ale w nocy-nie!)
To niszczy twój stres
I zapomnij o seksie
(ale w nocy-nie!)
Jaki stres, jaki stres
Co za stres w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Jaki stres, jaki stres
Co za stres w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Jaki stres, jaki stres
Co za stres w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Jaki stres, jaki stres
Co za stres w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Dzień dręczy mnie tak
Dzień sprawiasz, że zawsze mówię tak…
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ale noc, a noc-nie!
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ale noc, a noc-nie!
Neruda to powiedział.
Co się poci w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Odpowiadał Picasso
Za dnia się psuję.
(ale w nocy-nie!)
I dla tej luki
Nie znajdziesz lekarstwa
(ale w nocy-nie!)
Morale spada
Ciśnienie spada
(ale w nocy-nie!)
Kto spada, kto spada
Zasypia w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Kto spada, kto spada
Zasypia w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Kto spada, kto spada
Zasypia w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Kto spada, kto spada
Zasypia w ciągu dnia
(ale w nocy-nie!)
Dzień dręczy mnie tak
Dzień sprawiasz, że zawsze mówię tak…
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ale noc, a noc-nie!
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ale noc, a noc-nie!
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ale noc, a noc-nie!
Ale noc, ale noc
Ale noc, ale noc
Ma la notte, ma la notte nie!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte nie!
Ma la notte, ma la notte nie!