REO Speedwagon — Find Your Own Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find Your Own Way Home", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
I need love like water
I need truth to soak me to the bone
I need my friends all around me now
'Cause I’l not doin' real well when I’m alone
See, my best friend, or at least I thought she was
Has found herself a new friend back at home
I’m drifting here on what’s left of my heart
And my spirit is floatin' like a stonoe
Now, my faith is an illusion
My dreams, some passing ship
I’m reaching out for answers, but I’m losing my grip
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
I need time, but there’s no time
My emotions have dipped into the red
And this vision that I just can’t wash away
Is tearin' in my head
And I believe in redemption
There’s hope for every soul
But I can’t wait forever for a miracle
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Some days I feel like letting go — I’ve held on for so long
Do I need to walk away to see how it feels when I’m gone
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need love like water
I need truth to mock me to the bone
Potrzebuję przyjaciół wokół mnie.
'Cause I' m not doin 'real well when I' m alone
Widzisz, moja najlepsza przyjaciółka, a przynajmniej tak mi się wydawało.
Znalazła sobie nową przyjaciółkę w domu.
Dryfuję tu na tym, co zostało z mojego serca.
And my spirit is floatin ' like a stono
Moja wiara jest iluzją.
My dreams, some passing ship
Sięgam po odpowiedzi, ale tracę panowanie nad sobą.
Więc powiedz mi, czy przejdziesz dystans
Krok w zimny, twardy deszcz
Czy zamierzasz dalej walczyć i wrócić jeszcze raz?
Odpuszczę Ci twoje winy.
Ask your mercy for my own
Zaszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. teraz ty musisz znaleźć własną drogę do domu.
Potrzebuję czasu, ale nie ma czasu.
Moje emocje zanurzyły się w Czerwieni.
And this vision that I just can ' t washed away
Is tearin ' in my head
I wierzę w odkupienie
"There' s hope for every soul"
Ale nie mogę wiecznie czekać na cud
Więc powiedz mi, czy przejdziesz dystans
Krok w zimny, twardy deszcz
Czy zamierzasz dalej walczyć i wrócić jeszcze raz?
Odpuszczę Ci twoje winy.
Ask your mercy for my own
Zaszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. teraz ty musisz znaleźć własną drogę do domu.
* Czasami czuję, że odpuszczam * * trzymałem się tak długo *
Czy muszę odejść, żeby zobaczyć, jak to jest, gdy mnie nie ma?
Więc powiedz mi, czy przejdziesz dystans
Krok w zimny, twardy deszcz
Czy zamierzasz dalej walczyć i wrócić jeszcze raz?
Odpuszczę Ci twoje winy.
Ask your mercy for my own
Zaszedłem tak daleko, jak tylko mogłem. teraz ty musisz znaleźć własną drogę do domu.