REO Speedwagon — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
There was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day
But now when the morning light shines in It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay
I used to thank the lord when I’d wake
For life and love and the golden sky above me But now I pray the stars will go on shinin', you see in my dreams you love me Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies
But I wish the dawn would never come
I wish there was silence in the trees, oh the trees
If only I could stay asleep, at least I could pretend you’re thinkin' of me
'Cause nighttime is the one time I am happy, you see in my dreams
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
And I don’t know really what it means
All I know is that you love me, in my dreams
I keep hopin' one day I’ll awaken, and somehow she’ll be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin'
She touches me and suddenly I’m alive
chorus repeats 2x
Oho, in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas, jakiś czas temu.
Kiedy każdy wschód słońca oznaczał słoneczny dzień, och słoneczny dzień
Ale teraz, gdy światło poranka świeci w nim, zakłóca tylko krainę snów, gdzie leżę, och, gdzie leżę
Zawsze dziękowałem Panu, gdy się budziłem.
For life and love and the golden sky above me But now I pray the stars will go on shinin', you see in my dreams you love me Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmhies, oh the harmhies
Ale żałuję, że świt nigdy nie nadejdzie.
Szkoda, że nie ma ciszy na drzewach, och drzewach
Gdybym tylko mógł zasnąć, przynajmniej mógłbym udawać, że o mnie myślisz.
Bo noc to jedyny raz, kiedy jestem szczęśliwy, widzisz to w moich snach
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us, we are lost in time
I naprawdę Nie wiem, co to znaczy.
Wiem tylko, że mnie kochasz, w moich snach.
Mam nadzieję, że pewnego dnia się obudzę, i jakoś ona będzie leżeć u mego boku.
I zastanawiam się, czy świt naprawdę świta.
Dotyka mnie i nagle żyję.
refren powtarza 2x
Oho, in my dreams