REO Speedwagon — New Way To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Way To Love", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
Maybe we don’t need to share the same roof, maybe
If you really love me, you don’t need me 'round for proof, baby
If I go to the desert for some clean dry air
We could have ourselves a long distance love affair
We’ll take it anywhere, a nationwide pair
Well If your living together isn’t working out
I’d rather live in Nebraska, than keep livin' here in doubt
I’ll take an alternate route, I’ll find a new way
There are places to go that we’ve never dreamed of We’re gonna find a new way to love
We’re gonna find a new way to love, find out what satisfies us The good old ways just ain’t good enough
We’re gonna find a new way to love
Maybe we could learn to like the same things, maybe
Discover the joy that togetherness brings, baby
We could share our records, we could see the same plays
Even plan our vacations for the very same days
We’ll put our lives in phase, livin' in a happiness haze
Well it may not be easy, but then nothin' else was
Ask a mountain climber why he does what he does
He’ll tell you just because, I need to find a new way
Hey now we’ve got a mountain of our own to rise above
We’re gonna find a new way to love
Maybe we don’t need to see eye to eye, maybe
We don’t need to vote for the very same guy, baby
You can move to the left whenever I keep right
I’m a big bad wolf, you can be Snow White
I’ve got a huge appetite, you wanna eat light
I’m down here beggin' for more, you tell me you’ve had enough
We gotta find a new way to love
Chorus repeats 4x
We’re gonna find a new way to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie musimy dzielić tego samego dachu.
If you really love me, you don 't need me' round for proof, baby
Jeśli pójdę na pustynię po czyste, suche powietrze
We could have ourselves a long distance love affair
Zabierzemy go gdziekolwiek, w całym kraju.
Jeśli wasze wspólne mieszkanie nie wypali
Wolę mieszkać w Nebrasce, niż żyć tu z wątpliwościami.
Pójdę inną drogą, znajdę nową drogę.
There are places to go that we 've never dreamed of We' re gonna find a new way to love
We 're gonna find a new way to love, find out what satisfacts us the good old ways just ain' t good enough
We ' re gonna find a new way to love
Może moglibyśmy nauczyć się lubić te same rzeczy, może
Odkryj radość, którą przynosi Wspólnota, kochanie
Możemy dzielić się płytami, oglądać te same sztuki.
Nawet zaplanować nasze wakacje na te same dni.
We 'll put our lives in phase, livin' in a happiness haze
To może nie być łatwe, ale nic innego nie było.
Zapytaj alpinistę, dlaczego robi to, co robi.
Powie Ci tylko dlatego, że muszę znaleźć nowy sposób.
Hey now we ' ve got a mountain of our own to rise above
We ' re gonna find a new way to love
Może nie musimy się zgadzać.
Nie musimy głosować na tego samego faceta, kochanie.
Możesz przesunąć się w lewo, kiedy ja będę w prawo.
I ' m a big bad wolf, you can be Snow White
Mam ogromny apetyt.
Jestem tu na dole błagając o więcej, mówisz mi, że masz dość
We gotta find a new way to love
Refren powtarza się 4x
We ' re gonna find a new way to love