REO Speedwagon — One Too Many Girlfriends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Too Many Girlfriends", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
Talkin' 'bout a hot-wired kid who thought he knew it all
And what he didn’t know, he didn’t need to Changin' women like tires when their use wore thin
Retread feelings, that’s all we knew
He’s been runnin' lights for years, grindin' down those forward gears
He’s got a lady in the back seat, lady in the front seat
Eyes on the road and whispers in both ears
One too many girlfriends, and too little feeling left
He better find the one, he’s gonna take on the run, before it runs him down
He’s got far too many choices, he better make a few of them
He wants to have it all, and wind up standin' tall
I hope his dream never ends, I guess it just depends
He’s got one too many girlfriends
Well there’s so damn much writin' written on his walls
I can’t imagine that he doesn’t read it Such a loud clear message screaming through the halls
Keep your advice, he don’t need it He’s heard of living up to the truth, thinks it means giving up his youth
He doesn’t wanna get a haircut, looking for a shortcut
He needs a change, he needs more than a phone booth
Whooo, there’s anger and romance at every turn
Whooo, be careful boy that you don’t crash and burn
You’re in about as deep as you can get
It’s a matter of time before you get wet
I wouldn’t be in your shoes on a bet
He’s been runnin' lights for years, grindin' down those forward gears
He’s got a lady in the back seat, lady in the front seat
Eyes on the road and whispers in both ears
He’s got one too many girlfriends… look out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię o dzieciaku, który myślał, że wie wszystko.
A czego nie wiedział, nie musiał zmieniać kobiet jak opon, kiedy ich używanie było cienkie.
/ Align = "left" /
Latami jeździł na światłach.
Ma damę na tylnym siedzeniu, damę na przednim siedzeniu.
Oczy na drodze i szepty w obu uszach
O jedną za dużo dziewczyn, i za mało uczucia w lewo
Lepiej, żeby znalazł tę jedyną, bo ucieknie, zanim to go dopadnie.
On ma zbyt wiele wyborów, lepiej zrób kilka z nich.
On chce mieć wszystko, i skończyć stojąc wysoko
Mam nadzieję, że jego marzenia nigdy się nie skończą.
Ma o jedną za dużo dziewczyn.
Na jego ścianach jest tyle napisów
Nie mogę sobie wyobrazić, że nie czyta tego tak głośno i wyraźnie, krzycząc przez korytarze.
Dotrzymaj swojej rady, nie potrzebuje jej. słyszał o życiu zgodnie z prawdą, myśli, że to oznacza porzucenie młodości.
Nie chce iść do fryzjera, szukając skrótu.
Potrzebuje zmiany, potrzebuje czegoś więcej niż budki telefonicznej.
Whooo, There ' s anger and romance at every turn
Whooo, be careful boy that you don ' t crash and burn
Jesteś tak głęboko, jak tylko możesz.
To kwestia czasu, zanim się zmokniesz.
Nie byłbym na Twoim miejscu w zakładzie.
Latami jeździł na światłach.
Ma damę na tylnym siedzeniu, damę na przednim siedzeniu.
Oczy na drodze i szepty w obu uszach
On ma o jedną dziewczynę za dużo... uważaj!