REO Speedwagon — Rock 'N Roll Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'N Roll Star", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
I was just a boy
When the river ran dry
And I can still remember
My mama cry
She said, «Son leave
As fast as you can
But don’t waste your life
In this rock 'n' roll band»
I saw the light
And left as fast as I could
I knew deep down
It was gonna do me good
So I threw my Fender
In an old friend’s car
I knew I’d come home
A rock n’roll star
So we hit the road
But the road hit back
We thought we’d take the world
With a hit and run attack
Now I’m center stage
But it feels bizarre
Despite new cars and caviar
An overnight success
Created by the press
But they’ll eat you up
If you show' em any stress
So I lick my wounds
And I hide my scars
The whole world thinks
I’m a rock n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be
I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
So we got a break
In our whirlwind tour
I called home said
I’m comin' home for sure
I’m tired of hurry up
Make the plane, jump in the car
I’m home on a loan
I’m a rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
No big deal
I’m just a rock 'n' roll star, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko chłopcem.
When the river ran dry
And I can still remember
Moja mama płacze
Powiedziała:
Tak szybko jak potrafisz
But don ' t waste your life
In this rock ' n ' roll band»
I saw the light
I odeszłam tak szybko, jak mogłam.
I knew deep down
To mi dobrze zrobi.
Więc rzuciłem błotnikiem.
W samochodzie starego przyjaciela
Wiedziałem, że wrócę do domu.
Gwiazda rocka
Więc wyruszamy w drogę.
/ Align = "left" /
We thought we ' d take the world
/ Align = "left" /
Teraz jestem w centrum.
Ale to dziwne uczucie.
Pomimo nowych samochodów i kawioru
/ Align = "left" /
Stworzony przez prasę
Ale oni cię zjedzą.
Jeśli pokażesz im jakiś stres
Więc liżę rany
And I hide my scars
Cały świat myśli
I' m a rock n ' roll star
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
Tak cię nazywają.
Nie jesteś taki.
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
I still wanna be
I still wanna be
I still wanna be
Gwiazda rock ' n ' rolla
Więc mamy przerwę.
In our whirlwind tour
Dzwoniłem do domu.
I 'm comin' home for sure
Mam dość pośpiechu.
/ Align = "left" /
Jestem w domu na pożyczce.
I 'm a rock' n ' roll star
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
Tak cię nazywają.
Nie jesteś taki.
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be
Gwiazda rock ' n ' rolla
Gwiazda rock ' n ' rolla
Gwiazda rock ' n ' rolla
Nic wielkiego.
I 'm just a rock' n ' roll star, yeah