REO Speedwagon — Time for Me To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time for Me To Fly", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
I’ve been around for you
Been up and down for you
But I just can’t get any relief
I’ve swallowed my pride for you
I’ve lived and lied for you
But you still make me feel like a thief
You’ve got me stealing your love away
Cause you never give it
Peeling the years away
And we can’t relive it
I make you laugh and you make me cry
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
I’ve got to set myself free
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
You said we’d work it out
You said that you had no doubt
I thought we were really in love
Oh but I’m tired of holding on
To a feeling I know is gone
I do believe I’ve had enough
I’ve had enough of the falseness
Of a worn out relation
Enough of this jealousy and intoleration
I wonder why I even try
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
I’ve got to set myself free
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
Time for me to fly
I got to set myself free
Time for me to fly
That’s just how it’s got to be
I make you laugh and you make me cry
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been around for you
"Been up and down for you"
Ale nie mogę dostać żadnej ulgi.
Połknąłem dla Ciebie moją dumę.
Żyłem i kłamałem dla Ciebie.
Ale wciąż sprawiasz, że czuję się jak złodziej.
You ' ve got me stealing your love away
Bo nigdy jej nie dajesz.
Peeling the years away
And we can ' t revive it
I make you laugh and you make me cry
I believe it ' s time for me to fly
Time for me to fly
I ' ve got to set myself free
Time for me to fly
That 's how it' s got to be
I know it hurts to say goodbye
Ale już czas, żebym poleciał.
Powiedziałeś, że się dogadamy.
Powiedziałeś, że nie masz wątpliwości.
Myślałam, że naprawdę się kochamy.
Oh but I ' m tired of holding on
To a feeling I know is gone
I do believe I ' ve had enough
Mam dość kłamstw.
O zużytej relacji
Dość tej zazdrości i nietolerancji.
I wonder why I even try
I believe it ' s time for me to fly
Time for me to fly
I ' ve got to set myself free
Time for me to fly
That 's how it' s got to be
I know it hurts to say goodbye
Ale już czas, żebym poleciał.
Time for me to fly
I got to set myself free
Time for me to fly
Tak musi być.
I make you laugh and you make me cry
I believe it ' s time for me to fly
Time for me to fly
That 's how it' s got to be
I know it hurts to say goodbye
Ale już czas, żebym poleciał.