Replacire — Mask of Weary Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mask of Weary Eyes", wykonawca: Replacire.
Tekst piosenki
Now that the creature of crippling fear
Has turned its head
Now that the skin of sleepless nights
Has finally shed
I feel I can return
A wiser man
But the wounded defeated heart
Has another pathetic plan
It’ll scrape from the blackened walls
What life it needs
But only enough to sustain
And enough to bleed
For beyond the lifeless cave
Of necessity
The creature awaits its prey
Of misguided strength
Its weakened vessel still out in the vold
A mask of weary eyes and bones of old
Even though the last battle was the deepest hell I’ve found
It always seems so simple the second time around
«Run free now, you’ll return»
«Hope guide you, you won’t learn»
Now, the time has come to strengthen the shield
Lay down the spear, submit and yield
Centuries I’ve lived in fear
Awaiting lessons from the writings in scars
All I’ve learned from all these years
The beast is immortal so I’ll never tread
Far
Immune
From life
From death
Locked in here
I know all the secrets of
The monster’s hidden thirst
So I’ll restrain it with despair
Cause hope only drives the curse
The bare bones are well known
By the darkness, so I’ll just stick with the
Bare bones, the soft moan
Of the painless, the heartless
Silent Collapse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy stworzenie rujnującego strachu
Odwrócił głowę.
Teraz skóra bezsennych nocy
W końcu się wylał.
I feel I can return
Mądrzejszy człowiek
Lecz zranione serce pokonało
Ma kolejny żałosny plan.
Zeskrobię z zacienionych ścian
What life it needs
/ Align = "left" /
And enough to bleed
For beyond the lifeless cave
Konieczność
Stwór czeka na swoją zdobycz.
Of misguided strength
Jego osłabione naczynie wciąż na wolności.
A mask of weary eyes and bones of old
Chociaż ostatnia bitwa była najgłębszym piekłem, jakie znalazłem.
To zawsze wydaje się takie proste za drugim razem.
"Run free now, you' ll return»
"Nadzieja cię poprowadzi, nie nauczysz się»
Nadszedł czas, by wzmocnić osłonę.
Złóż włócznię, poddaj się i poddaj się.
Przez wieki żyłem w strachu.
/ Align = "left" /
Wszystko czego się nauczyłem przez te wszystkie lata
Bestia jest nieśmiertelna.
Far
Immunologiczne
Z życia
Od śmierci
Locked in here
Znam wszystkie sekrety
The monster ' s hidden thirst
Więc powstrzymam to z rozpaczy.
Cause hope only drives the curse
Gołe kości są dobrze znane
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bare bones, the soft moan
Of the painless, the heartless
Silent Collapse