Reptar — Phonetics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phonetics", wykonawca: Reptar.
Tekst piosenki
Good Morning, I can feel your feet and they are twitching
When my feet twitch, it means that I’m upset
Goodnight, I can feel your body, it is moving
When my body moves like that it means I’m depressed
A movie? No, I don’t think that I could handle a movie
If I did anything else I think my head would implode
Phonetics? Oh, well that sounds like an interesting major
You see I have a lisp so they’ve troubled me my whole life
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Collective? No, I’ve never heard of the collective
But if that’s what you like I’m sure I’ll like it too
Institution? No, I’ve never fought the institution
I’m scared of all the bad things they might do
And when I reach out my hand
You don’t, you don’t, you don’t understand
They never understand just for one night understand
Comfort, comfort I want to comfort you
And tell you all the good things that I can do
With my thighs, my hips, my mouth, my lips for you
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Pent up, my self-expression is absolving me
Of all the bad things that I used to be, of all the bad things that I used to be
Effeminate whine, I called across and wrote over the phone
And we are, we are, we are alone; we are, we are alone
An off-white smile, too much to swallow all alone
To much to swallow all alone
When I leave here tomorrow or today; please don’t say that shit’s okay
Even your mother knows it not okay
It’s not okay
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
After your clothes have spoken, and your temperament is token
Then you truly are the fakest one I know
All the words I’m using I am very carefully choosing
So as not to take a poet’s point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, czuję twoje stopy i drżą.
Kiedy moje stopy drżą, to znaczy, że jestem zdenerwowany.
Dobranoc, czuję twoje ciało, porusza się.
Kiedy moje ciało tak się porusza, to znaczy, że mam depresję.
Film? Nie, Nie sądzę, że zniósłbym film.
Jeśli zrobię coś jeszcze, myślę, że moja głowa imploduje.
Fonetyka? To brzmi jak interesujący kierunek.
Widzisz, seplenię, więc dręczą mnie przez całe życie.
Wszystkie konsekwencje wysłane do wszystkich niezręcznych miejsc
/ Align = "left" /
I wszystkie te emocje zakopane głęboko w emocjonalnych oceanach
Przez resztę życia dowiadujesz się, co robią.
Kolektyw? Nie, nigdy nie słyszałem o kolektywie.
Ale jeśli to jest to, co lubisz jestem pewien, że ja też to lubię
Instytucja? Nie, nigdy nie walczyłem z instytucją.
Boję się wszystkich złych rzeczy, które mogą zrobić.
And when I reach out my hand
Nie rozumiesz.
Nigdy nie zrozumieją tylko przez jedną noc.
Comfort, comfort I want to comfort you
I powiedzieć Ci wszystkie dobre rzeczy, które mogę zrobić
Moimi udami, moimi biodrami, moimi ustami, moimi ustami dla Ciebie
Wszystkie konsekwencje wysłane do wszystkich niezręcznych miejsc
/ Align = "left" /
I wszystkie te emocje zakopane głęboko w emocjonalnych oceanach
Przez resztę życia dowiadujesz się, co robią.
Stłumić się, moja ekspresja mnie rozgrzesza.
Ze wszystkich złych rzeczy, którymi byłem, ze wszystkich złych rzeczy, którymi byłem
Zniewieściały jęk, zadzwoniłem i napisałem przez telefon
I jesteśmy, Jesteśmy, jesteśmy sami, jesteśmy, jesteśmy sami
Biały uśmiech, zbyt wiele do przełknięcia w samotności
To much to swallow all alone
Kiedy wyjadę jutro lub Dzisiaj, proszę nie mów, że gówno jest w porządku.
Nawet twoja matka to wie.
Nie jest w porządku.
Wszystkie konsekwencje wysłane do wszystkich niezręcznych miejsc
/ Align = "left" /
I wszystkie te emocje zakopane głęboko w emocjonalnych oceanach
Przez resztę życia dowiadujesz się, co robią.
Po tym, jak twoje ubranie przemówi, a twój temperament jest symboliczny
Więc naprawdę jesteś najbardziej fałszywym, jakiego znam.
Wszystkie słowa, których używam, bardzo starannie dobieram
Żeby nie brać punktu widzenia poety