Republic Tigers — Made Concrete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made Concrete", wykonawca: Republic Tigers.
Tekst piosenki
Tonight, I was haunted by some dreams
That we’d never run in the rain together
'Cause our feet were made concrete
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Thinking back on 4th of July
Had you gone, had you gone too far? Oh my
I just don’t want to think twice
About the favors that you did for some other guys
Up and down the stairs jumping
Hurt the ankle to distract my thinking
With another kind of pain
Don’t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don’t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
In time
Don’t believe the scientists that tell you what to think
Today, I was blessed by some fond dreams
That we’d never even met in the first place
And my skin felt so clean
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Delete the memory that you’ve installed upon my drive
Don’t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don’t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
Go live your life
And everything will fit
Into place where it belongs
In time
Don’t believe the scientists that tell you what to think
Don’t believe the media that tells you what to breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Że nigdy nie biegniemy razem w deszczu
'Cause our feet were made concrete
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Thinking back on 4th of July
Posunąłeś się za daleko? Oh my
Nie chcę myśleć dwa razy.
O przysługach, które wyświadczyłeś innym facetom.
W górę i w dół po schodach skacząc
Zranił kostkę, by odwrócić moją uwagę.
With another kind of pain
Don ' t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don ' t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
In time
Nie wierz naukowcom, którzy mówią ci, co masz myśleć.
Dzisiaj, zostałem pobłogosławiony przez kilka miłych snów
Że nigdy się nie spotkaliśmy.
A moja skóra była taka czysta
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Usuń pamięć, którą zainstalowałeś na moim dysku
Don ' t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don ' t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
Żyj swoim życiem.
I wszystko będzie pasować
"Into place where it belongs"
In time
Nie wierz naukowcom, którzy mówią ci, co masz myśleć.
Nie wierz mediom, które mówią ci, czym oddychać.