Republic — Amit nem értek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amit nem értek", wykonawca: Republic.
Tekst piosenki
Nem értem Piroskát, a farkast se értem,
ezért a mamámtól még egyszer megkérdem:
Miért élt az erdőben egyedül a néni?
Miért nem tudtak néki közellátást kérni?
Miért színlelt a farkas vaságyban nagyanyát?
Miért őt ette előbb, s miért nem az unokát?
Hogy fért a nagyanyó a farkas hasába?
Hogy bírta el őket anyóka vaságya?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Hogy volt a farkasnak nagyanyányi szája?
Hogy fért be melléje még az unokája?
Miért kellett cipelni farkashoz a követ?
Miért nem lőtt a vadász, ha ilyenkor lövet?
Hogy lehetett szomjas az ordas a kőtől?
Miért kellett levarrni hátulról, elölről?
Miért nem volt egy puska otthon a vaságyban?
Hogy maradtak élve farkasunk hasában?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Miért volt felelőtlen Piroska mamája?
Miért nem büntették, ha nem vigyázott rája?
Miért kell egy farkasnak két embert megenni?
Amiket nem értek, egyenlőre ennyi.
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem Czerwonego, nie rozumiem wilka,
więc zapytam mamę jeszcze raz.:
Dlaczego mieszkała sama w lesie?
Dlaczego nie mogli prosić o służbę publiczną?
Dlaczego Wilk udawał babcię w łóżku?
Dlaczego zjadłeś go pierwszy, a nie wnuka?
Jak babcia pasowała do Wilczego brzucha?
Jak trzymało je łóżeczko mamy?
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Jak wilk miał usta babci?
Jak twój wnuk wciąż się w nim mieści?
Dlaczego miałbyś nieść kamień wilkowi?
Dlaczego myśliwy nie strzelił o tej godzinie?
Jak mógł pić z kamienia?
Dlaczego zszyłaś go z tyłu, z przodu?
Dlaczego w domu nie było broni w żelaznym łóżku?
Jak przetrwali w łonie naszego wilka?
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Dlaczego mama Czerwonego Kapturka była nieodpowiedzialna?
Dlaczego nie został ukarany, jeśli nie był ostrożny?
Dlaczego Wilk musi jeść dwie osoby?
Rzeczy, których nie rozumiem, to wszystko w tej chwili.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem, nie rozumiem.