Republic — Engedj közelebb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engedj közelebb", wykonawca: Republic.
Tekst piosenki
Mondd azt, hogy sohase féljek,
Mondd azt, a tűz el nem éget,
Mondd azt, hogy semmi se fájhat,
Mondd azt, hogy vársz, míg megtalállak.
Hazudj még nekem.
Mondd azt, hogy ezerszer élek,
Akkor is értesz, ha nem beszélek.
Mondd azt, hogy senki se bánthat,
A sötétben senki se láthat.
Hazudj még nekem!
Mondd azt, hogy igaz volt minden,
Minden szó, amit elhittem,
Meleget hozz, hogyha fázom,
Szeress úgy, ahogy kívánom.
Hazudj még nekem!
Engedj közelebb,
Engedd, hogy én is ott legyek,
Látni akarom, és érezni azt, amit lehet
Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,
Hogy ha fáj, ne mondj igazat.
Mondd azt, hogy sohase féljek,
Mondd azt, a tűz el nem éget,
Mondd azt, hogy semmi se fájhat,
Mondd azt, hogy vársz míg megtalállak.
Hazudj még nekem!
Mondd azt, hogy igaz volt minden,
Minden szó, amit elhittem,
Meleget hozz, hogyha fázom,
Szeress úgy, ahogy kívánom.
Hazudj még nekem!
Engedj közelebb,
Engedd, hogy én is ott legyek,
Látni akarom, és érezni azt, amit lehet
Égjen a tűz, engedd, hogy meglássalak,
Legyen úgy, ahogy nem szabad. (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, żebym nigdy się nie bała.,
Powiedz, że ogień nie spłonie.,
Powiedz, że nic nie boli.,
Powiedz, że poczekasz, aż cię znajdę.
Okłamuj mnie.
Powiedz mi, że żyję tysiąc razy.,
Zrozumiesz, nawet jeśli nie powiem.
Powiedz mi, że nikt nie może cię skrzywdzić.,
Nikt nie widzi w ciemności.
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Powiedz, że to prawda.,
Każde słowo, w które wierzyłam.,
Ogrzewa mnie, gdy jest mi zimno,
Kochaj mnie tak, jak chcę.
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Pozwól mi się zbliżyć.,
Pozwól mi tam być.,
Chcę to zobaczyć i poczuć to, co mogę.
Niech płonie ogień, pozwól mi cię zobaczyć,
Jeśli cierpisz, nie mów prawdy.
Powiedz mi, żebym nigdy się nie bała.,
Powiedz, że ogień nie spłonie.,
Powiedz, że nic nie boli.,
Powiedz, że poczekasz, aż cię znajdę.
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Powiedz, że to prawda.,
Każde słowo, w które wierzyłam.,
Ogrzewa mnie, gdy jest mi zimno,
Kochaj mnie tak, jak chcę.
Okłamuj mnie Jeszcze raz.
Pozwól mi się zbliżyć.,
Pozwól mi tam być.,
Chcę to zobaczyć i poczuć to, co mogę.
Niech ogień płonie, pozwól mi cię zobaczyć,
Zróbmy to, czego nie powinniśmy. (4 razy)