Requiem — Can't Afford Won't Go Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Afford Won't Go Forward", wykonawca: Requiem.
Tekst piosenki
Started with nothing and much we have seen
Simple music for this so called scene
Ten years of trying to go forward
No big push and none of reward
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Promoters complaining about cash
Filling pockets, bands earn less
Meaning of music has gone lost
How should ya know whom you can trust
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Can’t afford to go forward
… To go forward
… To go forward
… To go forward
Can’t afford to go forward
Bands are being used
Only few getting boost
Labels don’t care
Unloyal — unfair
Fans blinded by media hype
Led like sheep (to) assorted kinds
Open your minds and care
Stay loyal and fair
Underground — we still pay
United — we will stay
Industry — still gets rich
Enemies — we’re not finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od niczego i wiele widzieliśmy
Prosta muzyka do tej tzw. sceny
Dziesięć lat prób do przodu
Bez większego nacisku i żadnej nagrody.
Ten fast years-here to stay
Biznes muzyczny
Czasy się zmieniły.
Zasady są ustalone.
Gotówka-zastaw
Ten long years-we have played
Biznes muzyczny
Czasy się zmieniły.
Grany za darmo
Albo niech to będą Promotorzy narzekający na gotówkę.
Napełnianie kieszeni, opaski zarabiają mniej
Meaning of music has gone gone
Skąd wiesz komu możesz ufać?
Ten fast years-here to stay
Biznes muzyczny
Czasy się zmieniły.
Zasady są ustalone.
Gotówka-zastaw
Ten long years-we have played
Biznes muzyczny
Czasy się zmieniły.
Grany za darmo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Stosuje się pasma
/ Align = "left" /
Labels don ' t care
Unloyal-niesprawiedliwe
/ Align = "left" /
Prowadzone jak owce (do) różne rodzaje
Otwórzcie swoje umysły i troszczcie się.
Stay loyal and fair
Underground-we still pay
United-We will stay
Przemysł - wciąż się wzbogaca
Wrogowie - nie skończyliśmy