Requiem — Diary Of A Damaged Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diary Of A Damaged Brain", wykonawca: Requiem.
Tekst piosenki
Things I have done should never be told
I must write them down as I grow old
This part of me I must hide from you
You could not believe these things that I do Just a regular guy, eat, drink and sleep
But like that cliche, still waters run deep
It’s not really me who does these bad things
The voices inside make me a puppet on strings
On strings…
The nightmares I have of blood and pain
Haunt me each night and torture my brain
It was me but not me that did what I did
I know what awaits me, a coffin with a lid
You’ll never understand how I went this far
Maybe after I’m gone they’ll make me a star
Make a movie about me and the things I have done
With the moral just being: «Thank God he is gone! "
Society won’t take any part of the blame
It’s simpler for them just to call me insane
They’ll keep asking themselves how I do what I do Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
I wish I could let you know who I am
I am forced to move on, to follow their plan
I need to be stopped before more people get hurt
I long for that final day, to rest in the dirt
Rest in the dirt…
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Diary of a… Diary of a… Diary of a damaged brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy, które zrobiłem, nigdy nie powinny być powiedziane.
Muszę je spisywać, gdy się zestarzeję.
Ta część mnie muszę się przed tobą ukryć.
Nie możesz uwierzyć w to, co robię. zwykły facet, je, pije i śpi.
Ale jak ten banał, cicha woda płynie głęboko
To nie ja robię te złe rzeczy.
Głosy wewnątrz sprawiają, że jestem marionetką na smyczkach.
Na strunach…
Koszmary krwi i bólu
Nawiedzaj mnie każdej nocy i torturuj mój mózg.
To ja, ale nie ja, zrobiłem to, co zrobiłem.
Wiem, co mnie czeka, trumna z pokrywką
Nigdy nie zrozumiesz, jak zaszłam tak daleko.
Może Kiedy odejdę, zrobią ze mnie gwiazdę.
Zrób film o mnie i o rzeczach, które zrobiłem.
Z morałem: "dzięki Bogu, że odszedł! "
Społeczeństwo nie weźmie na siebie żadnej winy.
Prościej jest nazwać mnie szaleńcem.
Będą zadawać sobie pytanie, jak robię to, co robię, pamiętnik... pamiętnik... pamiętnik uszkodzonego mózgu.
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Chciałbym móc powiedzieć, kim jestem.
Jestem zmuszony iść dalej, podążać za ich planem.
Muszę zostać powstrzymany, zanim więcej ludzi ucierpi.
Tęsknię za tym ostatnim dniem, by spocząć w ziemi.
Rest in The dirt…
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu
Pamiętnik ... pamiętnik ... pamiętnik uszkodzonego mózgu