Res — Golden Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Boys", wykonawca: Res.
Tekst piosenki
Why are you selling dreams of who you wish you could be A prince in all of the magazines
They’d have no words for the man I’ve seen
Talk real fast 'fore they see your face
And would they love you if they knew all the things we know
We’ve got these images
We need them to be true
Not ready to believe we’re no more insecure than you
But then there’re girls like me who sit appauled by what we’ve seen
We know the truth about you
Now you’re the prince of all the magazines
That is a dangerous thing
But would they love you if they knew all the things that we know
Those Golden Boys
All a fraud don’t believe their show
Would they love you if they knew all the things that we know
Golden Boy life ain’t a video
Place you in these robes and tell you you’re the greatest man
And you believe and play your cards
Got dealt a winning hand
Don’t you get tired of the show
The kissin' ass of all the people that you wanna know
When I was young I thought you had it won
I saw you on T.V. you made life look fun
But then years go by and people grow
I realize it’s all a freak show
Girls like me don’t need no bubblin' mindstate thrown in my face
The way you goin' ain’t gonna be no stroll in the sunshine
Can’t turn it back now baby you gone and past that line
So give it on up now
What you gonna do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego sprzedajesz marzenia o tym, kto chciałby być księciem we wszystkich czasopismach
Nie będą mieli słów dla człowieka, którego widziałem.
Mów szybko, zanim zobaczą Twoją twarz.
I czy by cię kochali, gdyby wiedzieli wszystko, co my wiemy
Mamy te zdjęcia.
Chcemy, żeby były prawdziwe.
Nie jesteśmy gotowi uwierzyć, że nie jesteśmy bardziej niepewni niż ty
Ale są dziewczyny takie jak ja, które siedzą przy tym, co widzieliśmy.
Znamy prawdę o Tobie.
Teraz jesteś księciem wszystkich czasopism.
To niebezpieczne.
But would they love you if they know all the things that we know
The Golden Boys
/ Align = "left" /
Pokochaliby Cię, gdyby wiedzieli wszystko, co my wiemy.
Golden Boy life ain ' t a video
Załóż te szaty i powiedz, że jesteś najwspanialszym człowiekiem.
# And you believe and play your cards #
Got dealed a winning hand
Don ' t you get tired of the show
The Calvin ' ass of all the people that you wanna know
Kiedy byłem młody, myślałem, że wygrałeś.
Widziałem cię w telewizji.
Ale lata mijają i ludzie rosną
Zdaję sobie sprawę, że to tylko pokaz dziwadeł.
Girls like me don 't need no bubblin' mindstate thrown in my face
The way you goin ' ain ' t gonna be no stroll in the sunshine
Can ' t turn it back now baby you gone and past that line
Więc poddaj się.
What you gonna do