Rescate — Cómo Decirte Que No? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Decirte Que No?", wykonawca: Rescate.
Tekst piosenki
Me contaste la verdad
Cuando yo no la tenia
Me dijiste libertad
Y echate a volar
Aprender a caminar
Y a curarme las heridas
Aprender a perdonar
Y buscar la paz
Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?
CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco
Ay amor
¿Como decirte que no?//
Descubre el amanecer
La noche se hace dia
Desde que te pude ver
Ya no querer volver
Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?
CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco
Ay amor
¿Como decirte que no?//
¿Como decirte que no?
¿Como decirte que no?
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que no?
Yo no te quiero poco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi prawdę.
Kiedy jej nie miałem.
Powiedziałeś mi wolność.
I leć.
Naucz się chodzić
I leczyć rany.
Naucz się przebaczać
I szukać pokoju.
I coś w tobie zawsze mnie uderza.
Jak dobra piosenka
W moich światłach i w moich cieniach,
Jak odmówić?
Kiedy ta miłość jest silniejsza ode mnie?
CHÓR:
Jak odmówić?
Jeśli dla twojej miłości śpiewam,
Jak odmówić?
Kiedy tak bardzo cię kocham.
Jak ci powiedzieć, że jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału.
Jak powiedzieć, że jestem?
Nie kocham cię za mało.
Niestety, miłość.
Jak odmówić?//
Odkryj wschód słońca
Noc staje się dniem.
Odkąd cię zobaczyłem.
Nie chcę już wracać.
I coś w tobie zawsze mnie uderza.
Jak dobra piosenka
W moich światłach i w moich cieniach,
Jak odmówić?
Kiedy ta miłość jest silniejsza ode mnie?
CHÓR:
Jak odmówić?
Jeśli dla twojej miłości śpiewam,
Jak odmówić?
Kiedy tak bardzo cię kocham.
Jak ci powiedzieć, że jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału.
Jak powiedzieć, że jestem?
Nie kocham cię za mało.
Niestety, miłość.
Jak odmówić?//
Jak odmówić?
Jak odmówić?
Jak ci powiedzieć, że jesteś?
Doprowadzasz mnie do szału.
Jak odmówić?
Nie kocham cię za mało.