Rescate — La Pared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pared", wykonawca: Rescate.
Tekst piosenki
Es muy dura la requisa para el que quiere cruzar
Digo: «Brother, tengo visa», pero eso no bastará
No es Tecate, no es Tijuana, Matamoros, Gibraltar
El que vive en la frontera, sabe de que lado está?
Esta vez, contra la pared. Hoy sabré si cruzar podré
Todo el mar esta delante, todo Egipto por detrás
Una vara puro power, una nube y un altar
Chico me dices quiero ser libre, loco como un huracán
Aprieta los dientes fuertes, porque vamos a saltar!!. Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Otra vez, saltaré sin red
Este mar, se abrirá otra vez
Cuando te bese tierra prometida
Cuando te bese, yo nunca te dejaré
Será el regreso, será la salida
En la cornisa, difícil será correr
Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo trudna rekwizycja dla kogoś, kto chce przekroczyć
Mówię:" bracie, mam wizę "" ale to nie wystarczy.
To nie Tecate, to nie Tijuana, Matamoros, Gibraltar.
Ten, kto mieszka na granicy, wie, po czyjej stronie jest?
Tym razem pod ścianę. Dziś będę wiedział, czy uda mi się przekroczyć
Całe morze przed nami, cały Egipt za nami.
Czysta różdżka mocy, Chmura i Ołtarz
Chłopcze, mówisz mi, że chcę być wolny, szalony jak huragan,
Ściśnij mocne zęby, bo będziemy skakać!!. Tym razem do ściany
Dziś będę wiedział, czy uda mi się przekroczyć
Znowu skoczę bez sieci.
To morze znów się otworzy.
Kiedy Cię pocałuję, Ziemia obiecana,
Kiedy Cię pocałuję, nigdy cię nie opuszczę.
To będzie powrót, to będzie wyjście.
Trudno będzie uciec przez gzyms.
Tym razem do ściany
Dziś będę wiedział, czy uda mi się przekroczyć