Resgate — A hora do Brasil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A hora do Brasil", wykonawca: Resgate.
Tekst piosenki
Eu fico cansado de ver a maldade no meio da rua
Aqueles que ganham a vida daqueles que perdem as suas
É gente que quer o mal pra gente que faz o bem
É gente de dignidade que vive com medo de quem não tem
Diziam que eram coitados amordaçados pela censura
Agora, desfilam nas bancas e imprimem a própria ditadura
Pobre de ti, Betsaida! Ai de ti Corazim!
Dessa nossa garganta, virá o juízo do teu fim
Antes mesmo de toda guerra e antes mesmo de eu nascer
No principio era o verbo, e o verbo era Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
A terceira série «C», no ensino fundamental
Começa mais um seminário, reciclando esse jogral
O homem do mundo moderno, tão capaz, tão global
Voltou para a idade da pedra, ou voltou para a Neanderthal
Ainda não fiquei louco, meu cérebro vive em paz
Não preciso aprender quem eu sou nas páginas dos jornais
Eu prego, canto, louvo, fico rouco de profetizar, enquanto eu tiver fôlego
Enquanto eu respirar
Agora, a liberdade é tudo o que eu quero viver
He took me from the jail, to the Holy house of rock!
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
Solo
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony widzeniem zła na środku ulicy.
Ci, którzy zarabiają na życie tych, którzy tracą swoje
Są to ludzie, którzy chcą zła dla nas, którzy czynią dobro
Są to ludzie z godnością, że żyje w strachu tych, którzy nie mają
Mówi się, że nie było frajerów kaganiec cenzury
Teraz, parada w kioskach i wydrukować własną dyktaturę
Biedna Betsaida! Biada ci Corazim!
To nasza szyja, Twój Sąd się skończy.
Nawet zanim wszystkie wojny, a nawet zanim się urodziłem
Na początku było słowo, a słowo było bogiem
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj jest u twoich stóp, Boże
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj do Twoich stóp
Trzecia seria "C", w szkole podstawowej.
Zaczyna się warsztat, recykling i ten jogral
Człowiek współczesnego świata, tak w stanie, tak globalnie
Powrócił do epoki kamienia lub wrócił do neandertalczyka
I nie jestem szalony, mój mózg żyje w pokoju
Nie musisz wiedzieć, kim jestem na łamach Gazety.
Głoszę, śpiewam, chwalę, jestem ochrypły prorokować, aż mam oddech
A ja oddychać
Teraz wolność jest wszystkim, co chcę żyć
He took me from the jail, to the Holy house of rock!
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj jest u twoich stóp, Boże
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj do Twoich stóp
Gleba
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj jest u twoich stóp, Boże
Wiem, że będę żył
Pewnego dnia zobaczę
Mój kraj do Twoich stóp