Resonance Room — The Warmth of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Warmth of Life", wykonawca: Resonance Room.
Tekst piosenki
Who am i? I am no more who were I
Before this eternal night
I come back to visit your dreams
For in this present beyond time
I crossed the gates of death to talk to you
To feel you to fell the warmth of life
In this cold winter of eternity
All my life was nothing but a dream
Now it’s so far, immaterial…
Fading everything is but a flash of memories
In this evanescent existence
Winter was dying when life ran away from me
So cruelly but blooming love
Did not wither under the frost of death
I crossed the gates of death to talk to you
To feel you to fell the warmth of life
In this cold winter of eternity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem? Nie jestem już tym, kim byłem.
Before this eternal night
Wracam, by odwiedzić twoje sny.
For in this present beyond time
Przekroczyłem bramy śmierci, by z tobą porozmawiać.
Czuć, że czujesz ciepło życia.
In this cold winter of eternity
Całe moje życie było tylko snem.
Teraz to jest tak daleko, nieistotne…
Blaknięcie wszystkiego to tylko przebłysk wspomnień.
W tej przemijającej egzystencji
Zima umierała, gdy życie uciekło ode mnie.
Tak okrutna, ale kwitnąca miłość
Nie usychał pod mrozem śmierci
Przekroczyłem bramy śmierci, by z tobą porozmawiać.
Czuć, że czujesz ciepło życia.
W tej mroźnej zimie wieczności.