Resound — Due Minuti Di Neve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Minuti Di Neve", wykonawca: Resound.
Tekst piosenki
Sopra i quotidiani gesti stanchi
come facce in mezzo al traffico
mentre fuori il tempo
non sa cosa fare
se piovere o far uscire il sole,
E come zucchero sopra le mele
all’improvviso due minuti di neve
su quello che succede,
sei costretto a fermarti
a guardare a sentire
i minuti passare
senza neanche respirare
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
Ed per questo che poi
si finisce a parlare notti intere
che in un gioved
che non vuol dire niente
ti ricorderai chi sei,
hai fatto caso alle facce sospese
che fa la gente quando vede
la neve, cadere gi e alla fine per quello che vale
alla fine nel bene o nel male
stato splendido.
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo vero
cosa vuoi che ti dica adesso
guarda fuori come nevica
Se non son stato un uomo buono
lo giuro ho fatto del mio meglio
e se ho confuso
il bianco e il nero
perch come tutti sbaglio
se non son stato un uomo buono,
pace.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad codziennymi zmęczonymi gestami
jak twarze w korku
natomiast z czas
nie wie, co robić.
jeśli deszcz lub wyjście słońca,
I jak cukier nad jabłkami
nagle dwie minuty śniegu
o tym, co się dzieje,
jesteś zmuszony przestać
oglądać, aby usłyszeć
minuty mijają
nawet nie oddychając
Jeśli nie byłem dobrym człowiekiem
przysięgam, że zrobiłem, co mogłem.
a jeśli pomyliłem biały i czarny
dlaczego wszyscy się mylą
jeśli nie byłem dobrym człowiekiem,
spokój.
I dlatego, że wtedy
skończy się mówić całe noce
co jest w czwartek
co nic nie znaczy
będziesz pamiętać, kim jesteś,
zwróciłeś uwagę na wiszące twarze
co ludzie robią, gdy widzą
śnieg, spadek gi i w końcu co to jest warte
w końcu na dobre i na złe
to było wspaniałe.
Jeśli nie byłem dobrym człowiekiem
przysięgam, że zrobiłem, co mogłem.
a jeśli pomyliłem biały i czarny
dlaczego wszyscy się mylą
gdybym nie był prawdziwym mężczyzną
co chcesz, żebym ci teraz powiedział
zobacz, jak pada śnieg
Jeśli nie byłem dobrym człowiekiem
przysięgam, że zrobiłem, co mogłem.
a jeśli pomyliłem biały i czarny
dlaczego wszyscy się mylą
gdybym nie był prawdziwym mężczyzną
co chcesz, żebym ci teraz powiedział
zobacz, jak pada śnieg
Jeśli nie byłem dobrym człowiekiem
przysięgam, że zrobiłem, co mogłem.
a jeśli jestem zdezorientowany
biały i czarny
dlaczego wszyscy się mylą
jeśli nie byłem dobrym człowiekiem,
spokój.
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)