Resound — La Mia Faccia Inutile (Lei Che Ride) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Faccia Inutile (Lei Che Ride)", wykonawca: Resound.
Tekst piosenki
Foto.
La mia faccia inutile, lei che ride.
Lei non conosce sfumatura alcuna
lei soffre di una forma di rigidit diffusa
la convinzione quanto meno irragionevole
che il bianco e il nero siano l’unica variabile
lei si rapporta in modo semplice:
«fai ci che dico, non far caso a quel che faccio»
ha il modo asciutto quasi lapidario
di chi non mette virgole.
Lei quotidianamente sfida l’abitudine
sapendo che il bello non fa rima con facile
e quando si rivolge a me mi fa sentire complice
lei che vuole che si giochi alle sue regole
Foto.
La mia faccia inutile, lei che ride.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore…
Le sue parole sono miele e spine
lei sa benissimo ogni volta cosa deve dire, sa:
che per avere tutto quello che desidera
ci sono molti modi e sono tutti alla portata e scappo! Ma lei no, e poi se il caso sbotto,
ma lei come niente cambia strategia
ed eccola
La mia faccia inutile, lei che ride.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore se non investirmi di paure che
non conoscevo e adesso, finalmente…
E' lei la mia complice, lei che non sa fingere
lei e le sue regole, la parte bella di me lei che l’abitudine non fa rima con facile
lei e i suoi silenzi di mani e sguardi di frasi a met.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore se non investirmi di paure che
non conoscevo e adesso, non conoscevo e adesso,
non conoscevo e adesso, finalmente… Lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcie.
Moja bezużyteczna twarz, śmieje się.
Ona nie zna żadnych niuansów
cierpi na sztywną formę
przekonanie jako mniej nieuzasadnione
że biały i czarny są jedyną zmienną
odnosi się po prostu:
"rób, co mówię, nie zwracaj uwagi na to, co robię»
ma prawie lapidarną suchą drogę
kto nie umieszcza przecinków.
Codziennie rzuca wyzwanie nawykowi
wiedząc, że piękne nie rymuje się z płucami
a kiedy do mnie przemawia, sprawia, że czuję się współwinny
chce, żebyś grał zgodnie z jej zasadami
Zdjęcie.
Moja bezużyteczna twarz, śmieje się.
Wydaje się, że po prostu tu być bez niczego do powiedzenia
więcej niż mogłem sobie wyobrazić
co sprawia, że miłość…
Jego słowa Miód i kolce
doskonale wie, co ma do powiedzenia.:
aby mieć wszystko, co chcesz
jest wiele sposobów i wszystkie są w zasięgu ręki, a ja uciekam! Ale ona nie, i wtedy, jeśli sprawa wypada,
ale to jak nic nie zmienia strategii
i oto ona.
Moja bezużyteczna twarz, śmieje się.
Wydaje się, że po prostu tu być bez niczego do powiedzenia
więcej niż mogłem sobie wyobrazić
co sprawia, że miłość, jeśli nie inwestować we mnie lęki, które
nie wiedziałem, a teraz w końcu…
Jest moją wspólniczką, nie umie udawać.
ona i jej zasady, piękna część mnie ona, że nawyk nie rymuje się z płuc
ona i jej milczące ręce i spojrzenia fraz na metę.
Wydaje się, że po prostu tu być bez niczego do powiedzenia
więcej niż mogłem sobie wyobrazić
co sprawia, że miłość, jeśli nie inwestować we mnie lęki, które
nie wiedziałem teraz, nie wiedziałem teraz,
nie wiedziałem, a teraz w końcu ona