Resound — Va Tutto Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Tutto Bene", wykonawca: Resound.
Tekst piosenki
Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io che ho fatto sempre quel che pare a me Ah, se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, dokąd zmierza słońce, kiedy nie ma już za tymi rzeczami, które zasłaniają mi Widok
a potem wznoszę się nad wzgórzami i budzę się ponownie.
aby zacząć od nowa
Zdałem sobie sprawę, że po zimie jest wiosna
jako obietnica, którą ziemia daje całej ludzkości
jak mama poleciła i zawsze robiłem to, co wydaje mi się, Ah, gdybym był trochę większy niż ja, gdybym zrobił trochę więcej na swój sposób
ale to ważne, że Jestem tu teraz, a Finch idzie tak
Żyję emocjami, które rozmazuję po twarzy
i mam muzykę, która kręci się w mojej głowie przez całe życie
mam miłość wisi na sznurku jak szmaty do wyschnięcia
że pachną słońcem, które zbieram, gdy pada deszcz
i każdego dnia droga, która prowadzi mnie do domu
mam lustro, aby spojrzeć na mnie i łóżko na wieczór
a potem tysiąc snów, za mało śpię i za dużo myślę
może jestem jeszcze na czas, jeśli w to wierzę i nie zgubić się
Zdałem sobie sprawę, że nic na zawsze, prędzej czy później będzie
obraz w mojej głowie, Fotografia
co jeśli wczoraj był, Jeśli jutro będzie kiedyś
dzisiaj, że mogę i powinienem żyć wszystko, co jest, ale gdybym był tylko trochę większy, gdybym zrobił trochę więcej na swój sposób
ale to ważne, że Jestem tu teraz, a Finch idzie tak
Żyję emocjami, które rozmazuję po twarzy
i mam muzykę, która kręci się w mojej głowie przez całe życie
mam miłość wisi na sznurku jak szmaty do wyschnięcia
że pachną słońcem, które zbieram, gdy pada deszcz
i każdego dnia droga, która prowadzi mnie do domu
mam lustro, aby spojrzeć na mnie i łóżko na wieczór
a potem tysiąc snów, za mało śpię i za dużo myślę
może jestem jeszcze na czas, jeśli w to wierzę i nie zgubić się