Ressu Redford — Resepti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resepti", wykonawca: Ressu Redford.
Tekst piosenki
Mä laitan siihen ensin katseen
Pienen lauseen
Ja mä saan sut tuntemaan
Seikkailun makua ja haaveen
Kun miksaan yhteen
Tän pitäis alkaa jo maistumaan
Sua lämmitän pikkuhiljaa
Se kiehumaan sut saa
Aineet romanssiin on pian kohdallaan
Ja vielä vähän sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Reseptiä tätä et löydä mistään kaupasta
Reseptiä rakkauteen
Reseptiä tätä ei myydä mistään hinnasta
Se tuntuu ensin kielen kärkeen
Se ei käy järkeen
Mut se saa sut tuntemaan
Vain yksi juttu tulee mieleen
Naiseen ja mieheen
Se sillä tavalla vaikuttaa
Kuin kohtaus Fellinin filmin
Me huulin ja silmin
Osastolle nautinnon kuljetaan
Ja vielä lisää sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw na to spojrzę.,
Mała propozycja,
I sprawię, że poczujesz
Smak przygody i marzeń,
Kiedy mieszam razem.
To powinno zacząć próbować,
Powoli cię rozgrzewam.,
To sprawia, że się gotujesz.
Składniki romansu wkrótce staną się właściwe,
I trochę więcej tego spice
Jolla to nie imię, ale imię.
Poczujesz to, jak tylko to dostaniesz.
Tego przepisu nie znajdziesz w żadnym sklepie,
Przepis na miłość.
Ten przepis nie sprzedaje się za żadną cenę.
Pierwsze uczucie jest na końcu języka,
To nie ma sensu.
Ale to sprawia, że czujesz,
Tylko jedno przychodzi mi na myśl.
Kobieta i mężczyzna-
Tak to wpływa na ciebie.
Jak scena z filmu Fellini,
Jesteśmy z ustami i oczami
Jedziemy do działu przyjemności.,
I więcej Ta
Przyprawa to nie imię, ale imię.
Poczujesz to, jak tylko to dostaniesz.