Restiform Bodies — Black Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Friday", wykonawca: Restiform Bodies.
Tekst piosenki
I’m on a martyr mission
There’s something missing from the raw edition
But i’ve been fishing in the mother fucking wrong direction
And this disorder got a history, a rich tradition
I get distracted, see the world in all mall vision
Command a shopping cart
To what do i owe this pleasure
I’m decorating like a maniac in wet weather
The nomad has come to kill in pill yellow
Restore some order and let the dust settle
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
Ain’t no romance in a business trance
You best break it down and light your lamp
Before the wick get damp
We’re floating down in flames
Don’t mean to burden
But you’re terminated and
State services are to blame
It’s such a hoot that I’m having with hot steel
Feel like the state kind of cut me a raw deal
Can’t take the fame out of my new catastrophe
You take me out, they’ll be another one after me
Fell through the cracks and I’d be crazy to care
Who I destroy in my consumer despair
Clean up a stain with a household name
You know the urge, I make you nervous
When I get on the plane
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
I’m more absorbent than the leading brand
You tell the neighbors in advance
So they don’t freak when they
See me on the seating plan
Man the neighborhood watch tower
I dye my eyes brown just to match my gown
And now it’s all over
You’ve been betrayed by an animal
Who ain’t afraid to take the power
Right the fuck away from your
Human drama
Beast in the easter basket
Waiting for his master just to
Turn around a minute, so he can
Feast on the image capture
Bloody piece of love
Gone shit house, mall blast
Food court press on the local chapter
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na misji męczennika.
Czegoś brakuje w edycji raw
Ale łowiłem w złym kierunku.
A to zaburzenie ma historię, bogatą tradycję.
Jestem rozkojarzony, widzę świat w całej wizji centrum handlowego.
Poleć koszyk
Czemu zawdzięczam tę przyjemność?
Dekoruję jak maniak w mokrą pogodę.
The nomad has come to kill in pill yellow
Przywróć porządek i niech opadnie kurz.
Trafiliśmy w czarny piątek.
Po prostu wślizgnij się, po prostu wślizgniemy się
Trafiliśmy w czarny piątek.
Po prostu wślizgnij się, po prostu wślizgniemy się
Ain ' t no romance in a business trance
Lepiej ją rozbij i zapal lampę.
Zanim Knot zmoknie
We ' re floating down in flames
Don ' t mean to burden
Ale jesteś zwolniony.
To wina służb państwowych.
To takie zabawne, że mam gorącą stal
Czuję się, jakby stan potraktował mnie surowo.
"Can' t take the fame from my new catastrophe"
Jeśli mnie zdejmiesz, będą po mnie kolejni.
/ Align = "left" /
Kogo niszczę w mojej konsumenckiej rozpaczy
/ Align = "left" /
* You know the urge, I make you nervous*
Kiedy wsiądę do samolotu
/ O czym śnimy, / gdy śnimy, że należymy
All day strong all day long
/ O czym śnimy, / gdy śnimy, że należymy
All day strong all day long
Jestem bardziej chłonny niż wiodąca marka.
Uprzedź sąsiadów.
Więc nie świrują, kiedy
Do zobaczenia na planie siedzeń.
Strażnice sąsiednie
Farbuję oczy na brąz, by pasowały do sukni.
And now it ' s all over
Zdradziło Cię zwierzę.
Who ain ' t afraid to take the power
Odpieprz się od Ciebie.
Dramat ludzki
Beast in the easter basket
Czekając na swego pana
Odwróć się na chwilę, żeby mógł
/ Align = "left" /
Bloody piece of love
Gone shit house, mall blast
Food court press on the local chapter
Trafiliśmy w czarny piątek.
Po prostu wślizgnij się, po prostu wślizgniemy się
Trafiliśmy w czarny piątek.
Po prostu wślizgnij się, po prostu wślizgniemy się