Restless Heart — Yesterday's News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's News", wykonawca: Restless Heart.
Tekst piosenki
I hear the ticking of the clock
I watch the hands and they move so slow, it hurts
I take a walk around the block
Trying to deal with everything that I’ve just learned
How could I know?
I heard it coming down the wire
I heard from a reliable source
Wish it was coming from a liar
But then again, you’ve never lied to me before
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
You know, I never saw it coming
I guess I wasn’t good at reading between the lines
I was lost in the loving
Ain’t it ironic it was love that left me blind
How could I know?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s news
I hear the ticking of the clock
I take a walk around the block
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s (yesterday's)
Yesterday’s news
Yesterday’s news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę tykanie zegara
I watch the hands and they move so slow, it hurts
I take a walk around the block
Próbuję poradzić sobie ze wszystkim, czego się właśnie nauczyłem.
Skąd mam wiedzieć?
I heard it coming down the wire
Słyszałem z wiarygodnego źródła.
Szkoda, że nie pochodzi od kłamcy.
Ale nigdy wcześniej mnie nie okłamałeś.
Dlaczego poszedłeś?
Kiedyś zachowywałeś dla mnie całą swoją miłość.
Powinienem był wiedzieć, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Kiedyś byłem twoim nagłówkiem.
Oh but now I 'm just yesterday' s news
Wiesz, nigdy się tego nie spodziewałem.
Chyba nie byłem dobry w czytaniu między wierszami.
I was lost in the loving
Czy to nie ironia, że to miłość mnie oślepła?
Skąd mam wiedzieć?
Kiedyś zachowywałeś dla mnie całą swoją miłość.
Powinienem był wiedzieć, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Kiedyś byłem twoim nagłówkiem.
Oh but now I 'm just yesterday' s news
# And you will find me next to sorrow #
Jestem z tyłu pod tajnym głupcem.
Kto będzie jutro na pierwszej stronie?
Now that I 'm your yesterday' s news
Słyszę tykanie zegara
I take a walk around the block
Dlaczego poszedłeś?
Kiedyś zachowywałeś dla mnie całą swoją miłość.
Powinienem był wiedzieć, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Kiedyś byłem twoim nagłówkiem.
Oh but now I 'm just yesterday' s news
# And you will find me next to sorrow #
Jestem z tyłu pod tajnym głupcem.
Kto będzie jutro na pierwszej stronie?
Now that I 'm your yesterday' s (yesterday ' s)
Yesterday ' s news
Yesterday ' s news