Retard-O-Bot — Gash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gash", wykonawca: Retard-O-Bot.
Tekst piosenki
Fucking call it off
I’m over it
Same old ship but different sea
Shitty city, full of pretty flowers
Tons of words of gossip
Fucking bullshit is busting at the seams
Come along now, sing it with me
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Fucking call it off, I’m over it
Ten stories of gossip on top of a bunch of bullshit
But he’s back, and you mother fucker’s he’s sincere
Eye’s to try to get under your skin
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
Yes you fucking meant it
You fucking meant it
You meant it
Oh my fucking god
You fucking meant it
Fucking call it off
I’m over it
Don’t feel lost by knowing it all
I’ve seen a fucking lot
Can’t make sense of it all
Am i good or bad or well, some things just are
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Enough is enough
All he had was one punch
To take out all you motherfuckers and you punks
Oh you think that i won’t, but i tell you i will
I will, i will, i fucking will
The only commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
The only fucking commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
I opened my arms
And i gave you my time
Day after day
Everything was fine
But something was brewing that you wouldn’t let show
Fuck your dysfunction and speaking in code
Say what you mean or say nothing at all
I never said i am more than i was
But you never said a fucking word
Of your tragedy, so fucking long
Open a package with nothing inside
I melt the disguise and the friendship dies
Open your hand for my (?)
To day after day of being alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurwa, odwołaj to.
Już mi przeszło.
Ten sam stary statek, ale inne morze
Gówniane miasto, pełne pięknych kwiatów.
Ton słów plotek
Pieprzone bzdury pękają w szwach
Come along now, sing it with me
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
/ Align = "left" /
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
"If it ' s brown"
Odwołaj to, już mi przeszło.
Dziesięć historii plotek na szczycie bredni bzdur
Ale on wrócił, a Ty skurwysynu, on jest szczery.
/ Align = "left" /
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
/ Align = "left" /
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
"If it ' s brown"
Nie mieliśmy tego na myśli.
Nie chcieliśmy tego.
Nie mieliśmy tego na myśli.
Nie chcieliśmy tego.
Nie mieliśmy tego na myśli.
Tak, kurwa, miałeś to na myśli.
Miałeś to kurwa na myśli.
Mówiłeś poważnie.
O mój Boże.
Miałeś to kurwa na myśli.
Kurwa, odwołaj to.
Już mi przeszło.
"Don' t feel lost by knowing it all"
I ' ve seen a fucking lot
Can ' t make sense of it all
Czy jestem dobry, czy zły, czy dobrze, niektóre rzeczy po prostu są
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
/ Align = "left" /
Jeśli jest żółty, niech się uspokoi.
"If it ' s brown"
Dość tego.
Miał tylko jeden cios.
Żeby pozbyć się was wszystkich, skurwysyny i gnojki.
Myślisz, że tego nie zrobię, ale powiem ci, że tak.
Będę, kurwa, będę
Jedyne zobowiązanie, jakie mam, jest wobec mnie.
Żeby robić cokolwiek to kurwa jest, kurwa, chcę
Jedyne pieprzone zobowiązanie, jakie mam, to wobec siebie.
Żeby robić cokolwiek to kurwa jest, kurwa, chcę
I opened my arms
And i gave you my time
Dzień po dniu
Wszystko było w porządku.
Ale coś się działo, czego nie chciałeś pokazać.
Pieprzyć twoją dysfunkcję i mówić szyfrem
Mów, co masz na myśli albo nic nie mów.
Nigdy nie mówiłem, że jestem kimś więcej niż byłem.
Ale nie powiedziałeś ani słowa.
Twojej tragedii, tak cholernie długo
Otwórz paczkę bez niczego w środku
Stopię przebranie, a przyjaźń umrze.
Otwórz dłoń dla mnie.)
To day after day of being alone