Rettore — Nel viale della scuola è sempre autunno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel viale della scuola è sempre autunno", wykonawca: Rettore.
Tekst piosenki
La bicicletta tutta verniciata
Il fiocco rosso in testa e la cartella
Piena di firme era e mi piaceva
Non mi piaceva invece stare sola
Mia madre mi seguiva dal balcone
Con l’ultima sua ansia e il cuore in gola
Io non avevo amici nella scuola
E forse già da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
La prima amica, la prima confidenza
Lo stesso banco e la sua pagella
Molto meglio di me lei si sentiva
Forse per questo ancora mi ascoltava
Mia madre non capiva i miei pensieri
Nei lunghi pomeriggi non studiavo
Io non avevo amici e mi fidavo
E forse gia da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
D’aver sentito i primi no No, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rower jest cały pomalowany
Czerwony łuk na głowie i folderu
Było pełno podpisów i podobało mi się
Nie lubiłam być sama.
Mama śledziła mnie z balkonu.
Z jego ostatnim niepokojem i sercem w gardle
Nie miałem przyjaciół w szkole.
I być może już od tego czasu
Sama zaczęłam rosnąć.
Na szkolnym bulwarze zawsze jesień
Tylko Boże Narodzenie świeci trochę
Na szkolnym bulwarze pamiętam
Pierwsza dziewczyna, pierwsze pełnomocnictwo
Ten sam stół i jego karta raportu
Czuła się o wiele lepiej niż ja.
Może dlatego wciąż mnie słuchał.
Mama nie rozumiała moich myśli.
Po południu nie uczyłem się
Nie miałem przyjaciół i ufałem
I być może już od tego czasu
Sama zaczęłam rosnąć.
Na szkolnym bulwarze zawsze jesień
Tylko Boże Narodzenie świeci trochę
Na szkolnym bulwarze pamiętam
Słyszałem pierwsze słowa "Nie"," Nie"," Nie"," Nie","Nie".…