Return To Forever — Hymn Of The 7th Galaxy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hymn Of The 7th Galaxy", wykonawca: Return To Forever.
Tekst piosenki
You ask me where I’ve been,
Earth friend,
Searching, searching for the truth,
Reaching out listening.
Many is the time I’ve held him by the tail,
Only to find two feathers left,
To show there was a trail.
Yes I have been searching
Searching for the truth,
Lifting stones, listening.
Many is the time I caught him,
Locked him in a room,
Only to find the curtains waving
In the breeze.
Never smile too soon with him my friend,
Never smile too soon.
I have searched and searched
My earth friend,
Running through the centuries,
From then till now to eons past.
Many is the time he talked me round,
We even sat to dine,
Only to find he left the room,
Before I served the wine.
Only to find he left the room,
Before I served the wine.
Yes, I have been searching
For the truth earth friend.
Searching across space, in space, through time.
Many of the signs he left quickened my flow,
Again to find he left the game
A universe ago.
Thank you for asking my dearest earthly friend,
But I’m searching not today.
Look close — be aware,
The answer’s in my eyes,
Face to face we met today
And I’m clearing all those lies.
Yes, truth and I we met today,
He’s closer than you see.
The truth is you
The truth is me Whether here or in the seventh galaxy
The truth is you
The truth is me Infinity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie, Gdzie byłem.,
Earth friend,
Szukając, szukając prawdy,
/ Align = "left" /
Wiele razy trzymałem go za ogon.,
/ Align = "left" / ,
Żeby pokazać, że jest jakiś ślad.
Tak, Szukałem.
Searching for the truth,
Podnosimy kamienie, słuchamy.
Many is the time I caught him,
Zamknął go w pokoju.,
/ Align = "left" /
W wietrze.
Nigdy się z nim nie uśmiechaj za szybko, przyjacielu.,
Nigdy nie uśmiechaj się zbyt szybko.
Szukałam i szukałam
My earth friend,
Przez wieki,
Od tamtego czasu aż do teraz.
Many is the time he talk me round,
Usiedliśmy nawet na kolacji.,
/ Align = "left" / ,
Zanim podałem wino.
/ Align = "left" / ,
Zanim podałem wino.
Tak, Szukałem.
Dla przyjaciela ziemi prawdy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiele znaków, które zostawił ożywiło mój przepływ,
/ Align = "left" /
Wszechświat temu.
Dziękuję, że zapytałeś Moją najdroższą ziemską przyjaciółkę.,
Ale nie dzisiaj.
Look close - be aware,
The answer ' s in my eyes,
Spotkaliśmy się dziś twarzą w twarz.
I oczyszczam te wszystkie kłamstwa.
Tak, prawda i ja poznaliśmy się dzisiaj.,
Jest bliżej, niż myślisz.
"The truth is you"
Prawda jest taka, że tu czy w siódmej galaktyce
"The truth is you"
The truth is me Infinity