Return — My Lifeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lifeline", wykonawca: Return.
Tekst piosenki
storm blowin' in, clouds hang over my head
closer by the minute, my lifeline
i can’t move at all, i feel so helpless
like a piece of wood, drifting in sea of time
i’ve had my struggles, heartaches and pain
made some mistakes, hope i never make again
the older i get, the wiser i’ll be and i won’t give up, before i am free
searching the past, where did the years go by much too fast, i don’t know
the rains pouring down, i see water rising
soon it’s sink or swim, that’s what i am realizing
there’s always a hope for tomorrow
and i’ll try to put behind me my sorrows
i feel so alone, in this life i’m livin'
noting much in common, with the average man
the storm is arrange, floodgates are giving
throw me my lifeline, if you think you understand
there’s always a hope for tomorrow
you should try to put behind you your sorrows
Tłumaczenie tekstu piosenki
burza nadmuchuje, chmury zawisają nad moją głową
bliżej z minuty na minutę, moja linia życia
nie mogę się ruszyć, czuję się taka bezradna.
jak kawałek drewna, dryfujący w morzu czasu
miałem swoje zmagania, ból i ból.
popełniłem kilka błędów, mam nadzieję, że już nigdy nie popełnię.
im jestem starszy, tym mądrzejszy będę i nie poddam się, zanim będę wolny.
szukając przeszłości, gdzie te lata mijały zbyt szybko, Nie wiem
ulewne deszcze, widzę, że woda się podnosi.
soon it 's sink or swim, that' s what i am realizing
zawsze jest nadzieja na jutro.
i postaram się zostawić za sobą moje smutki
I feel so alone, in this life i'm livin'
zauważając wiele wspólnego, z przeciętnym człowiekiem
burza jest ustawiona, śluzy dają
rzuć mi moją linę ratunkową, jeśli myślisz, że rozumiesz.
zawsze jest nadzieja na jutro.
powinnaś zapomnieć o smutkach.