Reuben — Keep It to Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It to Yourself", wykonawca: Reuben.
Tekst piosenki
What you say?, Skies are grey?, Had a bad day?,
Well, hip hooray, I’ve had a bad one too,
I’ve missed the trains, been to pains, blown my brains
and,
I don’t want to hear it all again from you,
So…,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, no,
So you know someone who doesn’t like me?,
They told you that they really hate my guts?, (HATE MY
GUTS)
I don’t need you as a middle-man, they can tell me themselves,
That is, if they have the nuts,
And as for bad things you knew were gonna happen,
That retrospective bullshit’s got to go,
Don’t looks so smug — makes you ugly in this light, and
no,
I don’t wanna know, and especially no «I told you so»,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Shut up,
Just shut up,
JUST SHUT UP,
Just shut your face,
WELL, GO,
(Guitar Solo)
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (ANYBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Tell nobody else, no, (TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(NO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty na to?, Niebo jest szare? Miałeś zły dzień?,
Cóż, hip hura, ja też miałem zły.,
Spóźniłem się na pociągi, byłem w bólu, rozwaliłem sobie mózg.
oraz,
Nie chcę tego znowu słyszeć od Ciebie.,
Więc…,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Nie mów nikomu więcej.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Nie mów nikomu więcej.,
Więc znasz kogoś, kto mnie nie lubi?,
Powiedzieli ci, że naprawdę mnie nienawidzą?, (HATE MY
GUTS)
Nie potrzebuję cię jako pośrednika.,
To znaczy, jeśli mają jaja.,
A co do złych rzeczy, o których wiedziałeś, że się wydarzą,
Ta retrospektywna bzdura musi zniknąć.,
Nie wyglądasz na zadowolonego z siebie-czyni cię brzydkim w tym świetle, i
nie.,
Nie chcę wiedzieć, a zwłaszcza nie " a nie mówiłem?»,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Nie mów nikomu więcej.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Nie mów nikomu więcej.,
Zamknij się.,
Zamknij się.,
ZAMKNIJ SIĘ.,
Zamknij się.,
IDŹ.,
(Guitar Solo)
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Zachowaj to dla siebie.,
Tell nobody else, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (ANYBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Tell nobody else, no, (TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(NO)