Rev. Horton Heat — Loaded Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loaded Gun", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
My right hand holds a cold corona bottle
My left hand holds a half a fifth of Gin
My right arm reaches out for her love only
But my left still embraces a life of sin
We had ourselves the sweetest little family
We laughed and sang and had a lot of fun
But I drowned it in a sea of stinkin' whiskey
And now the only little love that’s left is a loaded gun
My right hand holds a vile of trainqualizers
My left hand holds a loaded .38
I’ve got a young girl who’s anticipating romance
But it’s looking like she will have to wait
We had ourselves the sweetest little family
We laughed and sang and had a lot of fun
But I drowned it in a sea of stinkin' whiskey
And now the only little love that’s left is a loaded gun
And now the only little love that’s left is a loaded gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja prawa ręka trzyma zimną butelkę korony.
W lewej ręce trzymam pół piątego ginu.
Moja prawa ręka sięga tylko po jej miłość
Ale moja lewa wciąż obejmuje życie w grzechu
We had ourselves the sweetest little family
Śmialiśmy się, śpiewaliśmy i dobrze się bawiliśmy.
Ale utopiłem go w morzu śmierdzącej whiskey.
A teraz pozostała tylko mała miłość, to naładowana Broń.
Moja prawa ręka trzyma podłość trainqualizers
Moja lewa ręka trzyma naładowany .38
I 've got a young girl who' s anticipant romance
Ale wygląda na to, że będzie musiała poczekać.
We had ourselves the sweetest little family
Śmialiśmy się, śpiewaliśmy i dobrze się bawiliśmy.
Ale utopiłem go w morzu śmierdzącej whiskey.
A teraz pozostała tylko mała miłość, to naładowana Broń.
A teraz pozostała tylko mała miłość, to naładowana Broń.