Rev. Horton Heat — What's Reminding Me of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Reminding Me of You", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
ok lets go i see the flowers on vine
and you come into my mind
i see the colors blue and red
and you pop into my head
i see the swans out on the lake
anything is all it takes
seems that everything that i do is what is reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
as i strum on my guitar
i stop to wonder where you are
i can see you pretty face
anytime or any place
in my mind i see so well
your perfume i smell
and your lips so sweet as dew
is whats reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
i see a flash of light or dark
then the memorys really start
our kitchen, couch, and bed
start blazing through my head
i want you back so bad
i would give all i had
another thought and heres my cue
to think another thought of you
whats reminding me of you
is damn near everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
ok chodźmy widzę kwiaty na winorośli
and you come into my mind
widzę kolory niebieski i czerwony
i wpadasz mi do głowy
widzę łabędzie na jeziorze.
anything is all it takes
wygląda na to, że wszystko, co robię, przypomina mi o Tobie.
co mi o Tobie przypomina?
czy wszystko, co robię, jest małym miejscem, w którym mieszkasz?
in my memory so well
i wydaje się, że teraz
mogłem znaleźć kogoś nowego.
/ align = "left" /
to przypomina mi Ciebie.
gdy brzdąkam na gitarze
i stop to wonder where you are
i can see you pretty face
zawsze i wszędzie
in my mind I see so well
twoje perfumy, które czuję
and your lips so sweet as dew
czy to przypomina mi o Tobie?
co mi o Tobie przypomina?
czy wszystko, co robię, jest małym miejscem, w którym mieszkasz?
in my memory so well
i wydaje się, że teraz
mogłem znaleźć kogoś nowego.
/ align = "left" /
to przypomina mi Ciebie.
i see a flash of light or dark
wtedy pamięć naprawdę się zaczyna.
nasza kuchnia, kanapa i łóżko
"start blazing through my head"
tak bardzo cię pragnę.
I would give all i had
kolejna myśl i oto moja wskazówka.
to think another thought of you
co mi o Tobie przypomina?
jest cholernie blisko wszystkiego, co robię jest małe miejsce, w którym mieszkasz
in my memory so well
i wydaje się, że teraz
mogłem znaleźć kogoś nowego.
/ align = "left" /
to przypomina mi Ciebie.
co mi o Tobie przypomina?
co mi o Tobie przypomina?
co mi o Tobie przypomina?