Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 150 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 150", wykonawca: Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.
Tekst piosenki
Haleluyah.
Hal’lu el b’kodsho,
Hal’luhu birkia uzo
Hal’luhu bigvurotav,
Hal’luhu k’rov gud’lo
Hal’luhu b’teika shofar,
Hal’luhu b’nevel v’chinor.
Hal’luhu b’tof umachol.
Hal’luhu b’minim v’ugav
Hal’luhu b’tziltzelei shama,
Hal’luhu b’tziltzelei tru’ah
Kol han’shama t’halel yah.
Haleluyah
English:
Praise God in his heavenly dwelling;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the trumpet;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with stringed instruments and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that lives sing praises to the Lord!
Praise the Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haleluyah.
Hal 'Lu el B' kodsho,
Hal ' Luhu birkia uzo
Hal ' Luhu bigvurotav,
Hal 'Luhu k' Rov gud ' lo
Hal 'Luhu b' Teika shofar,
Hal 'Luhu b' Nevel v ' chinor.
Hal 'Luhu B' TEF umachol.
Hal 'Luhu b' minim v ' ugav
Hal 'Luhu b' tziltzelei shama,
Hal 'Luhu b' tziltzelei tru ' Ah
Kol han 'Shama t' Halel yah.
Haleluyah
English:
Chwała Bogu w jego niebiańskim mieszkaniu;
Chwalmy go w jego potężnym niebie!
Chwalmy go za jego potężne dzieła;
Chwalmy jego niezrównaną wielkość!
Chwała mu trąbą;
Chwalmy go lirą i harfą!
Chwała mu tamburynem i tańcem;
chwalcie go za pomocą instrumentów strunowych i fletów!
/ Align = "left" / ;
Chwalmy go głośnymi cymbałami.
Niech wszystko, co żyje, chwali Pana!
Chwalmy Pana!