ReVamp — Here's My Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's My Hell", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
Eyes wide open*
Still blind to see
Heart wide open
Still too cold to feel
That’s all what’s left of me
A frozen mind
A shade of who I could be That’s all I can be today
That’s all I dare to see
With broken faith
Afraid of what’s hurting me That’s all I’ll let in today
In silence I cry
For my aching heart
Frozen
Closed down
Demons won’t recede
Doubtful
Fearful
I must face them all
Eyes wide open
Do I dare to see?
Heart wide open
Do I dare to feel?
That’s all I want to be
A stronger mind
A light that will make me see
That’s all I wish for today
That’s what will set me free
With renewed strength
I’ll deal with my agony
That is my goal for today
Empty I cry
Where is my heart?
With eyes wide shut I smile and fake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy szeroko otwarte*
Still blind to see
Serce szeroko otwarte
Still too cold to feel
To wszystko, co ze mnie zostało.
A frozen mind
Cień tego, kim mógłbym być, to wszystko, czym mogę być dzisiaj.
To wszystko, co ośmielam się zobaczyć.
With broken faith
Boję się tego, co mnie rani.
In silence I cry
For my Boling heart
Zamrożony
Zamknięte
Demony się nie cofną.
Wątpliwe
Fearful
Muszę stawić im czoła.
Oczy szeroko otwarte
Ośmielę się zobaczyć?
Serce szeroko otwarte
Czy śmiem czuć?
That ' s all I want to be
Silniejszy umysł
A light that will make me see
To wszystko, czego dziś pragnę.
To mnie uwolni.
/ Align = "left" /
Uporam się z moją agonią.
To jest mój cel na dziś.
Empty I cry
Gdzie jest moje serce?
Z zamkniętymi oczami uśmiecham się i udaję…