ReVamp — In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
I need someone to blame!
Feel contempt and betrayed,
I am losing myself, my disdain takes control
Being useless is worst, I can’t do shit!
Seeing your pain
It kills me Losing you now,
I’m provoked
Useless I stand on the side
I would take your pain if I could
Is it God or the world, is there someone to blame?
Is it fate or bad luck, who is failing you now?
Infuriating how I’m forced to remain calm
Disdain!!!
Your pain became like hell to me Your death; sad way to set you free
Disdained
Aggravation before acceptance
Scorn and hatred; a natural defence
Deepest misery before salvation
Godless suffering before redemption
Now my nightmare’s proclaimed
I’ve found no one to blame
It’s a cruel twist of life
Yet my rage can’t be bound
Exasperating how trivial we really are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę kogoś winić!
Poczuj pogardę i zdradę,
Tracę siebie, moja pogarda przejmuje kontrolę
Bycie bezużytecznym jest najgorsze, gówno mogę zrobić!
Seeing your pain
Dobija mnie utrata Ciebie.,
Jestem sprowokowany.
Bezużyteczny stoję na boku
Zniósłbym twój ból, gdybym mógł.
Czy to Bóg czy świat, czy jest ktoś kogo można winić?
Los czy pech, kto cię teraz zawodzi?
Irytujące, że jestem zmuszony zachować spokój.
Pogarda!!!
Twój ból stał się dla mnie piekłem twoja śmierć; smutny sposób na uwolnienie Cię
Disdained
Zaostrzenie przed przyjęciem
Pogarda i nienawiść; naturalna obrona
Najgłębsza nędza przed zbawieniem
Bezbożne cierpienie przed odkupieniem
"Now my nightmare"
I ' ve found no one to wiń
To okrutny zwrot życia.
/ Align = "left" /
Irytujące, jak banalni jesteśmy.