ReVamp — Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under My Skin", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
Once upon a time I was strong enough, I was me…*
Once upon a time is long ago
Some things start the easy way; it feels good, no more to say
Some things hide so much behind that ease
You ask for more
You’re under my skin
You push, I’m floored
This is a fight I’ll never win
You bring me down
You’re under my skin
Don’t break me, no!
Some things change while I remain quite the same; doomed to linger
Some things change for better or for worse
Once upon a time comes back; I will too, I’ll stand stronger
Once upon a time’s a fairytale…
Once upon a time’s today, I stand up, I’ll stand strong now
Once upon a time’s for yesterday
Some things end without a choice; it’s not your call, no reprisal
Some things end too late for you to choose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu byłem wystarczająco silny, byłem sobą…*
ONCE upon A time is long ago
Niektóre rzeczy zaczynają się w łatwy sposób; to jest dobre, nie więcej do powiedzenia
Niektóre rzeczy kryją się za tą łatwością.
Prosisz o więcej.
You ' re under my skin
Przyj, jestem zdruzgotany.
To walka, której nigdy nie wygram.
You bring me down
You ' re under my skin
Nie łamcie mnie!
Niektóre rzeczy się zmieniają, a ja pozostaję taka sama; skazana na pozostanie
Niektóre rzeczy zmieniają się na dobre i na złe
Pewnego razu wraca; ja też, stanę silniejszy
ONCE upon A time ' s a fairytale…
Dawno, dawno temu, dziś, wstaję, stanę silny
ONCE upon A time ' s for yesterday
Niektóre rzeczy kończą się bez wyboru, to nie twoja decyzja, żadnego odwetu.
Niektóre rzeczy kończą się zbyt późno, żebyś mógł wybrać.