Revenge — Big Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bang", wykonawca: Revenge.
Tekst piosenki
Maybe I’ll ask you why, it’s so in season.
No matter how I try, all I need is love,
and your heart will never wonder why;
Or even try for
The only thing that I have done,
is live my life to feel the sun.
Where am I? And where do I begin?
This time I’ll try.
In time I’ll try to win.
Now I know that if I try, there’s seven reasons.
And they all seem to seem alive.
Because I know they’re tearing us apart.
All the things I did for you,
I never saw them through.
The only feelings that live on,
melt inside the sun.
Where am I? And where can I begin?
This I’ll try, the shining path of sin.
Where am I? And where do I fit in?
Although I wonder if it’s true.
It floats through me and lives in you.
Just when I’m feeling so hot.
That heaven seems a mile below.
I saw through the pain in your eyes.
Hold me, together.
Sometimes, the truth’s a failure.
Squeezing life from you and me.
Just hold me, to stop these feelings,
I’m falling.
Where am I? And where do I begin?
This time I’ll try, the shining path of sin.
Where am I? And where do I fit in?
I wonder if it’s true.
It floats through me and lives in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zapytam cię Dlaczego, to takie w sezonie.
Nie ważne jak się staram, wszystko czego potrzebuję to miłość,
i twoje serce nigdy nie będzie się zastanawiać dlaczego;
/ Align = "left" /
Jedyne co zrobiłem,
żyj moim życiem, by poczuć słońce.
Gdzie ja jestem? Od czego mam zacząć?
Tym razem spróbuję.
Z czasem spróbuję wygrać.
Teraz wiem, że jeśli spróbuję, to jest siedem powodów.
I wszyscy wydają się być żywi.
Bo wiem, że nas rozdzielają.
All the things I did for you,
Nigdy ich nie widziałem.
The only feelings that live on,
stopić się w słońcu.
Gdzie ja jestem? Od czego mam zacząć?
To spróbuję, świecąca ścieżka grzechu.
Gdzie ja jestem? A gdzie ja tu pasuję?
Chociaż zastanawiam się, czy to prawda.
Płynie przeze mnie i żyje w tobie.
Kiedy czuję się tak gorąco.
Niebo wydaje się być milę niżej.
Widziałam przez ból w twoich oczach.
Przytul mnie, razem.
Czasami prawda jest porażką.
Wyciskam życie z Ciebie i ze mnie.
Po prostu przytul mnie, by powstrzymać te uczucia,
Spadam.
Gdzie ja jestem? Od czego mam zacząć?
Tym razem spróbuję, świecąca ścieżka grzechu.
Gdzie ja jestem? A gdzie ja tu pasuję?
Ciekawe, czy to prawda.
Płynie przeze mnie i żyje w tobie.