Revenge — It's Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Quiet", wykonawca: Revenge.
Tekst piosenki
It was just a long forgotten feeling.
Something like an emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things I’ve never seen,
I hope I’ll soon recover.
All the pain and joy in life,
I’d like to try another.
And when I try and you’ll decide,
I’ll ask the gods if I’ve got time.
Like the boy who’s lost and found,
I love a man who stands his ground.
It was just a long forgotten feeling.
Something like and emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things that I have seen.
I’ve looked above to live my dreams.
A sudden lack of energy,
when all the angels came for me.
When I try and you’ll decide,
I’d look to god the reasons why.
What they do when I go,
is laugh at life -- admit you’re wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno zapomniane uczucie.
Coś jak pustka w środku.
I były chwile, że prawie mnie wysłała.…
Jak wtedy, gdy prawie myślałam, że umarłeś.
Są rzeczy, których nigdy nie widziałem.,
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowieję.
All the pain and joy in life,
Chciałbym spróbować innego.
I kiedy spróbuję, a Ty zdecydujesz,
Zapytam bogów, czy mam czas.
Jak chłopiec zagubiony i znaleziony,
Kocham człowieka, który stoi na swoim miejscu.
To było dawno zapomniane uczucie.
Coś jak i pustka w środku.
I były chwile, że prawie mnie wysłała.…
Jak wtedy, gdy prawie myślałam, że umarłeś.
Widziałem pewne rzeczy.
Spojrzałam wyżej, by żyć moimi marzeniami.
Nagły brak energii,
kiedy wszystkie anioły przyszły po mnie.
Kiedy spróbuję, a Ty zdecydujesz,
Szukałbym w Bogu powodów.
What they do when I go,
śmiej się z życia ... przyznaj, że się mylisz.