Rêverie — Nebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebel", wykonawca: Rêverie.
Tekst piosenki
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, dlaczego ciągle odbierasz mi wspomnienia?
Dlaczego nie zostawiasz mi czegoś więcej niż gołego słowa?
To, co kiedyś było ważne, zanika w Twoim okrucieństwie.
I nic nie pozostaje mi w bezlitosnym strumieniu czasu.
Powoli mgła pożera cię i stajesz się niewidzialny.
Stopniowo Twój obraz blednie, nic nie jest takie, jak wtedy.
Tak, wymykasz mi się, już cię nie widzę.
Mgła mnie oślepia, błąkam się ślepo.
O mgłę, dlaczego zabierasz mi najpiękniejszą rzecz, jaką mam?
O mgle, dlaczego zabierasz to, co dało mi moje życie?
To, co kiedyś było ważne, prawdopodobnie nigdy więcej nie zobaczę.
I nic mi nie pozostaje, co jeszcze może zmusić cię do błagania?