Revocation — Cradle Robber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle Robber", wykonawca: Revocation.
Tekst piosenki
My name is Death
You’ll come to know me well
I’ll steal your soul
Then leave a lifeless shell
I creep into your room
But your soul’s not what I crave
Tonight I’ll take your only child
To an early grave
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
You can’t bargain with me My deed here is done
There’ll be no convincing
I have no compassion
Your cries go unanswered
Your sadness matters not
I will drain all life from you
And leave your corpse to rot
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
See the gleam of my scythe
Your spirit is my prize
Lifeless eyes, your demise
I laugh at your petty cries
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
Mother, don’t you cry to me Mother, your sorrow is so sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
My name is Death
Poznasz mnie dobrze.
I ' ll steal your soul
Więc zostaw martwą skorupę.
Wkradam się do twojego pokoju.
Ale twoja dusza nie jest tym, czego pragnę
Dziś zabiorę twoje jedyne dziecko.
To an early grave
Twój czas mija z każdym spadającym ziarnem piasku
Klepsydra jest pusta, koniec jest na wyciągnięcie ręki.
Teraz już znasz moje imię, śmierć jest tym, kim jestem więc chodź i podążaj za mną do nieznanych krain
Mamo nie płacz do mnie dziecko jest moje
Nie próbuj błagać ani błagać.
Matko, twój smutek jest taki słodki
This is your destiny
Nie możesz się ze mną targować.
Nie przekonasz mnie.
Nie mam współczucia.
Twój płacz pozostaje bez odpowiedzi.
Twój smutek nie ma znaczenia.
Wyssam z Ciebie całe życie.
I zostaw swoje zwłoki, by zgniły.
Twój czas mija z każdym spadającym ziarnem piasku
Klepsydra jest pusta, koniec jest na wyciągnięcie ręki.
Teraz już znasz moje imię, śmierć jest tym, kim jestem więc chodź i podążaj za mną do nieznanych krain
# Patrz blask mojej kosy
Twój duch jest moją nagrodą.
Martwe oczy, twoja śmierć
Śmieję się z Twoich małostkowych krzyków.
Mamo nie płacz do mnie dziecko jest moje
Nie próbuj błagać ani błagać.
Matko, twój smutek jest taki słodki
This is your destiny
Mamo, nie płacz do mnie Mamo, twój smutek jest taki słodki