Revocation — Spurn the Outstretched Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spurn the Outstretched Hand", wykonawca: Revocation.
Tekst piosenki
I contend with isolation
I demand glorification
Crumbling weak, I sink and splinter
When my need’s denied
Those who deprive me will be punished
Those who extol me, played and used
No one is worthy of my kindness
No one spared my abuse
Thieving, my words conniving
What’s yours is mine
I spurn the outstretched hand
Feasting as my brothers' dying
Their lives are mine
Let them choke on my refuse
Sociopathic self-obsession
Skulking, hissing spineless worm
Desperate to retain possession
Deceit lurks at every turn
I can’t relinquish my hunger for power
I cannot respite my vigilant eye
My kingdom I’d forfeit if I faltered
To treacherous traitors awaiting with knives
Your lies invite me The most exquisite vice
Your spite entices me To infect your life
Thieving, my words conniving.
What’s yours is mine.
I spurn the outstretched hand. (I spurn the outstretched hand!)
Feasting as my brothers' dying,
Their lives are mine.
Let them choke on my refuse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmagam się z izolacją.
Żądam gloryfikacji.
Rozpadam się słabo, tonę i rozpadam
When my need ' s denied
Ci, którzy mnie pozbawią, zostaną ukarani.
/ Align = "left" /
Nikt nie jest wart mojej dobroci.
Nikt mnie nie oszczędził.
/ Align = "left" /
What ' s yours is mine
Odrzucam wyciągniętą dłoń.
Ucztując jak umierają moi bracia
Ich życie jest moje.
Niech się udławią moją odmową.
Socjopatyczna obsesja na punkcie siebie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oszustwo czai się na każdym kroku.
Nie mogę zrezygnować z mojego pragnienia władzy.
Nie mogę wytchnąć czujnego oka.
Moje Królestwo przepadłoby, gdybym się załamał.
Za zdradzieckich zdrajców czekających z nożami
Twoje kłamstwa zapraszają mnie do najwspanialszego występku.
Twoja złośliwość skłania mnie do zarażenia twojego życia.
Złodziejstwo, moje podstępne słowa.
Co Twoje, to moje.
Odrzucam wyciągniętą dłoń. (Odrzucam wyciągniętą rękę!)
Ucztując jak umierają moi bracia,
Ich życie należy do mnie.
Niech się udławią moją odmową.